Bedeutungen des Verbs schamponieren

Bedeutung Verb schamponieren: shampoonieren; mit Shampoo reinigen, einschäumen; einschäumen; schampunieren; shampoonieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schamponieren

Bedeutungen

a.shampoonieren, mit Shampoo reinigen, einschäumen, einschäumen, schampunieren, shampoonieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • shampoonieren
  • mit Shampoo reinigen, einschäumen

Synonyme

≡ einschäumen ≡ schampunieren ≡ shampoonieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch shampoo
Russisch мыть шампунем, помыть, шампунь
Spanisch enjabonar, champú, lavar
Französisch shampouiner
Türkisch şampuanlamak
Portugiesisch ensaboar, passar xampu em, lavar com shampoo
Italienisch shampoonare
Rumänisch spăla cu șampon, îndesa
Ungarisch samponozni
Polnisch szamponować
Griechisch σαμπουάν
Niederländisch inwrijven, shampoonen
Tschechisch šamponovat, napěnit, umýt šamponem
Schwedisch schampo'nera, schamponera
Dänisch shamponere, shampooere
Japanisch シャンプーする, 洗髪
Katalanisch xampu
Finnisch pestä shampoolla, shampoonata
Norwegisch shampoere, shamponere
Baskisch shampoia, shampoinatu
Serbisch šamponirati
Mazedonisch шампонирање
Slowenisch s šamponom, umiti s šamponom, šamponirati
Slowakisch napeniť, umývať vlasy šampónom, umývať šampónom
Bosnisch šamponirati
Kroatisch šamponirati
Ukrainisch помити шампунем, шампунь, шампунювання
Bulgarisch измиване с шампоан, пяна, шампоан
Belorussisch шампанаваць, шампунь
Hebräischלשטוף בשמפו، לסבן
Arabischتنظيف بالشامبو، رغوة، شامبو
Persischشامپو زدن، شامپو کردن
Urduشیمپو کرنا، جھاگ دینا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schamponiert · schamponierte · hat schamponiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schamponieren