Bedeutungen des Verbs schäften

Bedeutung Verb schäften: mit einem Schaft versehen; pfropfen, veredeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schäften

Bedeutungen

a.mit einem Schaft versehen
b.pfropfen, veredeln
c.schlagen, verdreschen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
b. Verb · haben · regelmäßig
c. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch beat, equip with a shaft, graft, refine, shaft, thrash
Russisch бить, избивать, оснащать, прививать, укоренять
Spanisch dar, dotar, golpear, injertar, mejorar, proveer
Französisch améliorer, battre, fournir un manche, frapper, greffer
Türkisch aşılamak, dövmek, geliştirmek, sapa sahip olmak, vurmak
Portugiesisch bater, dotar de cabo, enxertar, espancar, refinar
Italienisch innestare, bastonare, munire di asta, munire di manico, colpire, dotare di un manico, graftare, picchiare
Rumänisch bate, dotare, grefa, lovi, îmbunătăți
Ungarisch nemesítés, nyéllel ellátni, oltás, verni, ütni
Polnisch bić, szczepić, tłuc, udoskonalać, wyposażyć w trzonek
Griechisch βελτίωση, εμβολιασμός, εξάρτημα, ξυλοφορτώνω, χτυπώ
Niederländisch entwortelen, slaan, uitrusten, verdrijven, veredelen
Tschechisch bít, mlátit, opatřit násadou, vylepšit, štěpit
Schwedisch förse med skaft, förädla, misshandla, podda, slå
Dänisch banke, forsyne med skaft, forædling, podning, slå
Japanisch シャフトを付ける, 叩く, 打つ, 接ぎ木, 改良
Katalanisch colpejar, dotar, empeltar, millorar, pegat, proporcionar
Finnisch jalostaa, lyödä, pistää, pätkiä, varustaa varrella
Norwegisch banke, foredling, podning, skaft, slå
Baskisch gurutze, hankaz hornitzea, hobetze, irabazi, kolpatu
Serbisch kalemiti, opremiti, tući, udarati, usavršiti
Mazedonisch облагородување, опремување, победи, профирање, удри
Slowenisch cepljenje, izboljšanje, opremiti, pretepati, udari
Slowakisch súčasť, udrieť, vylepšenie, zbiť, štepenie
Bosnisch cijepljenje, opremiti, tuča, udaranje, ukrašavanje
Kroatisch cijepljenje, opremiti, tučnjava, udaranje, ukrašavanje
Ukrainisch бити, оснащати, побити, покращення, щеплення
Bulgarisch бия, облагородяване, оснащавам, пъпкуване, удрям
Belorussisch біць, грэбля, забяспечыць з рукаваткай, забіць, щепка
Hebräischהכלאה، לדרוס، להכות، להצמיד، שדרוג
Arabischتحسين، تطعيم، ضرب، مزود بمقبض، هزيمة
Persischبهبود بخشیدن، تجهیز به دسته، ضرب و شتم، پیوند زدن
Urduبہتر بنانا، مارنا، پٹائی کرنا، پیوند، ڈنڈا دینا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schäftet · schäftete · hat geschäftet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 973164, 973164, 973164