Bedeutungen des Verbs schächten

Bedeutung Verb schächten: mittels einer Schlachtmethode schlachten, wobei dem gefangenen Schlachtvieh betäubungslos der Hals aufgeschnitten wird, um es ausbluten zu lassen; abs… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schächten

Bedeutungen

a.mittels einer Schlachtmethode schlachten, wobei dem gefangenen Schlachtvieh betäubungslos der Hals aufgeschnitten wird, um es ausbluten zu lassen, abstechen, ausbluten lassen, stechen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • mittels einer Schlachtmethode schlachten, wobei dem gefangenen Schlachtvieh betäubungslos der Hals aufgeschnitten wird, um es ausbluten zu lassen
  • ausbluten lassen

Synonyme

≡ abstechen ≡ stechen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch ritual slaughter, shechita
Russisch заклание
Spanisch desangrar, sacrificar
Französisch saigner, abattre, égorger
Türkisch boğazlamak, şehit etmek
Portugiesisch esquartejar, sangrar
Italienisch sgozzare, scannare
Rumänisch sacrificare, tăiere
Ungarisch kóservágás
Polnisch szlachtować
Griechisch σφαγή
Niederländisch slachten
Tschechisch vykrvácení
Schwedisch skäkta, slakta
Dänisch slagte
Japanisch 屠殺
Katalanisch esquarter
Finnisch teurastaa
Norwegisch slakte
Baskisch hiltze
Serbisch zaklati
Mazedonisch заклание
Slowenisch zaklati
Slowakisch vykrvácanie
Bosnisch zaklati
Kroatisch zaklati
Ukrainisch заколоти, шляхом заколення
Bulgarisch жертвоприношение, заколвам
Belorussisch забой, забіць
Indonesisch menyembelih
Vietnamesisch giết mổ
Usbekisch bo‘g‘azini kesib o‘ldirmoq
Hindi क़त्ल करना
Chinesisch 宰杀
Thailändisch เชือด
Koreanisch 도살하다
Aserbaidschanisch boğazını kəsərək öldürmək
Georgisch მოკვლა
Bengalisch খুন করা
Albanisch vras
Marathi वध करणे
Nepalesisch हत्या गर्नु
Telugu హత్య చెయ్యడం
Lettisch slaktēt
Tamil கொலை செய்யுதல்
Estnisch tapma
Armenisch կոտորել
Kurdisch qetil kirin
Hebräischשחיטה
Arabischذبح
Persischذبح
Urduذبح
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schächtet · schächtete · hat geschächtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schächten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140066