Bedeutungen des Verbs sakralisieren

Bedeutung Verb sakralisieren: in einem heiligenden Akt einen religiösen Sinn und Zweck zuweisen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

sakralisieren

Bedeutungen

a.in einem heiligenden Akt einen religiösen Sinn und Zweck zuweisen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • in einem heiligenden Akt einen religiösen Sinn und Zweck zuweisen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch sacralize, sanctify
Russisch сакрализовать, освящать
Spanisch sacralizar
Französisch sacraliser
Türkisch kutsallaştırmak
Portugiesisch sacralizar
Italienisch sacralizzare
Rumänisch sacraliza
Ungarisch szakrális jelentést adni, szentelni
Polnisch sakralizować
Griechisch αγιοποιώ, ιεροποιώ
Niederländisch heiligen, verheiligen
Tschechisch posvětit, sacralizovat
Schwedisch helga, sacralisera
Dänisch helliggøre
Japanisch 神聖化する, 聖別する
Katalanisch sagrar
Finnisch pyhittää, sakralisoida
Norwegisch helliggjøre, sakralisere
Baskisch santu bihurtu
Serbisch posvetiti, sacralizovati
Mazedonisch осветување, сакрализирање
Slowenisch sacralizirati
Slowakisch posvätiť, sviatosť
Bosnisch posvetiti, sacralizovati
Kroatisch posvetiti, sacralizirati
Ukrainisch освячувати, сакралізувати
Bulgarisch освещавам, сакрализиране
Belorussisch асвячаць, святкаваць
Indonesisch menguduskan
Vietnamesisch thánh hóa
Usbekisch muqaddaslashtirmoq
Hindi पवित्र बनाना
Chinesisch 神圣化
Thailändisch ทำให้ศักดิ์สิทธิ์
Koreanisch 성화시키다
Aserbaidschanisch müqəddəs etmək
Georgisch წმინდა გახადო
Bengalisch পবিত্র করা
Albanisch shenjtërizoj
Marathi पवित्र करणे
Nepalesisch पवित्र बनाउनु
Telugu పవిత్రీకరించు
Lettisch svētīt
Tamil புனிதமாக்கு
Estnisch sakraliseerima
Armenisch սրբացնել
Kurdisch sakralîkirin
Hebräischקדש
Arabischتقديس
Persischمقدس کردن
Urduمقدس بنانا، مقدس کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sakralisiert · sakralisierte · hat sakralisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 721293