Bedeutungen des Verbs repetieren

Bedeutung Verb repetieren: Bildung; …; Bildung; wiederholend üben, z. B. Vokabeln oder Lektionen; eine Klasse, einen Jahrgang nochmals besuchen; (besonders) betonen; noch einmal… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

repetieren

Bedeutungen

a.wiederholend üben, z. B. Vokabeln oder Lektionen
b.[Schule] eine Klasse, einen Jahrgang nochmals besuchen
c.[Technik] nochmals anschlagen (ein Uhrwerk oder eine Taste)
z.[Fachsprache, Sprache] (besonders) betonen, noch einmal sagen, ausdrücklich sagen, (ausdrücklich) erklären, (sich) wiederholen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • wiederholend üben, z. B. Vokabeln oder Lektionen
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Schule:
  • eine Klasse, einen Jahrgang nochmals besuchen
c. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Technik:
  • nochmals anschlagen (ein Uhrwerk oder eine Taste)
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Sprache, Fachsprache, Fachsprache
  • (besonders) betonen, noch einmal sagen, ausdrücklich sagen, (ausdrücklich) erklären, (sich) wiederholen

Übersetzungen

Englisch repeat, practice, retake, revise, strike again
Russisch повторять, репетировать, перезвонить, пересдавать
Spanisch repetir, repasar, repetición, volver a sonar
Französisch répéter, redoubler, révision
Türkisch tekrar etmek, tekrar, yeniden almak, yeniden çalışmak
Portugiesisch repetir, revisar, tocar novamente
Italienisch ripetere, ribattere, ripasso
Rumänisch repetare, exercițiu, repeta, repetat
Ungarisch ismételni, gyakorolni, újraüt
Polnisch powtarzać, repetować, uderzać ponownie, ćwiczyć
Griechisch αναθεώρηση, επανάληψη, επαναλαμβάνω
Niederländisch herhalen, oefenen, opnieuw indrukken, overdoen, repeteren
Tschechisch opakovat, cvičit, přezkoušet, znovu stisknout
Schwedisch repetera, återkomma, återställa, öva
Dänisch repetere, gentage, genopfriske, slå igen, øve
Japanisch 復習, 再履修, 再生する, 繰り返し練習, 繰り返す
Katalanisch repetir, revisar, tornar a tocar
Finnisch kerrata, toistaa, harjoitella
Norwegisch repetere, gjenta, ta om igjen, øve
Baskisch errepikatu, berritzea, praktikatu
Serbisch ponavljati, ponovno
Mazedonisch повторно, повторно посетување, повторување
Slowenisch ponavljati, ponovno pritisniti
Slowakisch opakovať, repetovať
Bosnisch ponavljati, ponovno udariti
Kroatisch ponavljati, ponovno udariti
Ukrainisch повторити, знову натиснути, перескласти, повторювати, репетирувати
Bulgarisch повторение, повтарям, повторно посещаване на клас, повторявам, репетирам
Belorussisch павторна наведваць, паўтор, паўторна націскаць, перакладаць, рэпетыцыя
Indonesisch berlatih, mengulang, mengulang kelas, tekan lagi
Vietnamesisch luyện tập, lặp lại lớp, nhấn lại
Usbekisch mashq qilish, sinfni takrorlash, takrorlab mashq qilish, yana bosish
Hindi अभ्यास करना, कक्षा दोहराना, फिर से दबाना
Chinesisch 再次按下, 反复练习, 留级
Thailändisch กดอีกครั้ง, ฝึกซ้อม, เรียนซ้ำชั้น
Koreanisch 다시 누르다, 반복 연습하다, 재수강
Aserbaidschanisch sinifi təkrar etmək, təkrar məşq etmək, yenidən basmaq
Georgisch დააჭირე კიდევ ერთხელ, ვარჯიშობა, კლასის განმეორებით სწავლა
Bengalisch অনুশীলন করা, অভ্যাস করা, আবার চাপা দেওয়া, ক্লাস পুনরায় নেওয়া
Albanisch praktikoj, përsëris klasën, shtyp përsëri
Marathi पुनरावृत्ती करणे, पुन्हा दाबणे, वर्ग पुन्हा घेणे, सराव करणे
Nepalesisch अभ्यास गर्नु, कक्षा दोहोर्याउनु, फेरि दबाउनु
Telugu అభ్యాసం చేయడం, తరగతి తిరిగి తీసుకోవడం, మళ్ళీ నొక్కు
Lettisch atkal nospiest, atkārtot, atkārtot klasi, praktizēt
Tamil பயிற்சி செய்ய, மீண்டும் அழுத்து, வகுப்பு மீண்டும் எடுத்துக் கொள்ளுதல்
Estnisch harjutada, klass kordama, kordama, veel kord vajutada
Armenisch դաս կրկնել, կրկին սեղմել, վարժվել
Kurdisch dîsa bas, praktîk kirin, sinfê dubare xwendin
Hebräischחזרה، לחזור، לחזור על، שוב
Arabischتكرار، إعادة
Persischتکرار کردن، بازدید مجدد، تمرین مجدد، تکرار
Urduدوبارہ بجانا، دوبارہ جانا، دوبارہ پڑھنا، دہرائی
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

repetiert · repetierte · hat repetiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: repetieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 79042, 79042, 79042