Bedeutungen des Verbs reokkupieren

Bedeutung Verb reokkupieren: erneut besetzen; wieder in Besitz nehmen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

reokkupieren

Bedeutungen

a.erneut besetzen
b.wieder in Besitz nehmen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
b. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch reoccupy, take back
Russisch вновь занимать, восстановить
Spanisch reocupar
Französisch réoccuper
Türkisch yeniden işgal etmek, yeniden ele geçirmek
Portugiesisch reocupar
Italienisch rioccupare
Rumänisch reocupare
Ungarisch újra megszerezni, újra megszáll
Polnisch reokupować, ponownie zajmować
Griechisch ανακαταλαμβάνω, επανκατάληψη
Niederländisch herbezetten, heroveren, herbezetting
Tschechisch znovu obsadit
Schwedisch återbesätta, återta
Dänisch genbesætte
Japanisch 再占有する, 再占領, 再取得する
Katalanisch reocupació
Finnisch uudelleen haltuunotto, uudelleenvaltaaminen
Norwegisch okkupere på nytt, reokkuperere
Baskisch berreskuratu
Serbisch ponovno zauzeti
Mazedonisch повторно заземање, повторно окупирање
Slowenisch ponovno zasedati, ponovno zasedeti
Slowakisch znovu obsadiť, znovu získať
Bosnisch ponovno zauzeti
Kroatisch ponovno zauzeti
Ukrainisch повернути в володіння, повторно займати
Bulgarisch възстановяване на собственост, преокупирам
Belorussisch зноў заняць, зноў уладкавацца
Indonesisch menduduki kembali, menempati kembali
Vietnamesisch chiếm lại, tái chiếm
Usbekisch qayta egallash, qayta bosib olish
Hindi पुनः कब्जा करना, फिर से कब्जा करना
Chinesisch 重新占领, 再次占领
Thailändisch ยึดคืน, ยึดกลับ
Koreanisch 다시 점령하다, 재점령하다, 재점유하다
Aserbaidschanisch yenidən işğal etmək
Georgisch დაიკავო, მეორედ დაკავება, ხელახლა დაკავება
Bengalisch আবার দখল করা, পুনরায় দখল করা, ফিরে দখল করা
Albanisch riokupoj, pushtoj përsëri
Marathi पुनः ताबा घेणे, पुन्हा कब्जा करणे, पुन्हा ताबा घेणे
Nepalesisch फेरि कब्जा गर्नु, पुनः कब्जा गर्नु
Telugu మళ్లీ ఆక్రమించడం, పునః ఆక్రమించడం
Lettisch atkārtoti okupēt, atkārtoti ieņemt
Tamil மீண்டும் கைப்பற்றுதல், மறுபடியும் கைப்பற்றுதல்
Estnisch taas hõivama, taas okupeerima, uuesti hõivama
Armenisch կրկին գրավել, նորից գրավել, վերսկսել գրավումը
Kurdisch dîsa girtin, paşve girtin
Hebräischלכבוש מחדש
Arabischإعادة احتلال، استعادة
Persischدوباره اشغال کردن، بازپس‌گیری
Urduدوبارہ قبضہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reokkupiert · reokkupierte · hat reokkupiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch