Bedeutungen des Verbs reinwaschen

Bedeutung Verb reinwaschen: von Verfolgung/Vorwürfen frei machen; weißwaschen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

rein·waschen

Bedeutungen

a.von Verfolgung/Vorwürfen frei machen, weißwaschen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • von Verfolgung/Vorwürfen frei machen

Synonyme

≡ weißwaschen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch acquit oneself of, clear of, exculpate from, live down, purge, white-wash, whitewash, cleanse, ...
Russisch выгораживать, обелить, обелить себя, обелять, обелять себя, оправдывать, отмывать, освободить от обвинений, ...
Spanisch exculparse de, justificarse, librarse de, freisprechen, reinigen
Französisch disculper de, reinwaschen
Türkisch kendini temize çıkarmak, aklamak, temize çıkarmak
Portugiesisch absolver-se de, livrar-se de, freisprechen, reinwaschen
Italienisch discolparsi, imbiancare, scagionarsi, reinwaschen
Rumänisch curăța, spăla de acuzații
Ungarisch tisztáz
Polnisch oczyszczać
Griechisch απαλλάσσω, αθώωση
Niederländisch zich schoon wassen, reinigen, vrijpleiten
Tschechisch prokazovat svou nevinu, prokazovatkázat svou nevinu, očistit
Schwedisch rentvå, befria, frikänna
Dänisch frikende
Japanisch 洗い清める, 浄化する
Katalanisch deslliurar, exonerar
Finnisch puhdistaa
Norwegisch frikjenne
Baskisch askatu, garbitu
Serbisch osloboditi
Mazedonisch ослободен
Slowenisch oprati, očistiti
Slowakisch očistiť
Bosnisch osloboditi
Kroatisch osloboditi
Ukrainisch виправдати, очистити
Bulgarisch освобождавам, очиствам
Belorussisch апраўдаць
Hebräischלטהר، לנקות
Arabischتبرئة
Persischتبرئه کردن
Urduبے قصور ثابت کرنا، بے گناہ قرار دینا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., von+D)

  • jemand/etwas wäscht jemanden von etwas rein
  • jemand/etwas wäscht sich von etwas rein
  • jemand/etwas wäscht von sich rein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wäscht rein · wusch rein (wüsche rein) · hat reingewaschen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 281218