Bedeutungen des Verbs rausholen

Bedeutung Verb rausholen: etwas herausnehmen; etwas entnehmen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

raus·holen

Bedeutungen

a.etwas herausnehmen
b.etwas entnehmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch spring, extract, take out
Russisch извлечь, извлекать, достать, вынуть
Spanisch extraer, sacar
Französisch extraire, retirer
Türkisch çıkarmak, almak
Portugiesisch tirar de, extrair, retirar
Italienisch tirare fuori, estrarre, prelevare
Rumänisch scoate, extrage
Ungarisch kivenni, elővenni
Polnisch wyciągać, wyciągnąć
Griechisch αφαιρώ, βγάζω
Niederländisch halen, uithalen
Tschechisch vytáhnout, vyjmout
Schwedisch ta ut, hämta
Dänisch tage ud
Japanisch 取り出す, 引き出す
Katalanisch extreure, treure
Finnisch ottaa ulos, nostaa
Norwegisch ta ut, hente ut
Baskisch ateratzea, kanpora ateratzea
Serbisch izvaditi, izneti, izvući
Mazedonisch извадити, извлекување, извлекување на нешто
Slowenisch pridobiti, vzeti ven
Slowakisch vybrať, vytiahnuť
Bosnisch izvaditi
Kroatisch izvaditi, iznijeti
Ukrainisch виймати, витягувати
Bulgarisch изваждам
Belorussisch выбраць, дастаць
Hebräischלהוציא
Arabischإخراج
Persischبیرون آوردن، درآوردن، برداشتن
Urduنکالنا، باہر نکالنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., (aus+D)

  • jemand/etwas holt aus etwas raus
  • jemand/etwas holt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas holt jemanden aus etwas raus
  • jemand/etwas holt jemanden/etwas aus etwas raus

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

holt raus · holte raus · hat rausgeholt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch