Bedeutungen des Verbs priorisieren

Bedeutung Verb priorisieren: etwas mit Vorrang (Priorität) behandeln; bestimmte Prioritäten setzen; bevorzugen; vorziehen; Vorrang einräumen; an erste Stelle setzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

priorisieren

Bedeutungen

a.etwas mit Vorrang (Priorität) behandeln, bestimmte Prioritäten setzen, bevorzugen, vorziehen, an erste Stelle setzen, stärker gewichten
z.vorziehen, Vorrang einräumen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • etwas mit Vorrang (Priorität) behandeln
  • bestimmte Prioritäten setzen
  • an erste Stelle setzen, stärker gewichten

Synonyme

≡ bevorzugen ≡ vorziehen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch prioritize, prioritise
Russisch придавать приоритет, приоритизировать, расставить приоритеты, расставлять приоритеты, установить приоритеты
Spanisch priorizar
Französisch prioriser
Türkisch öncelik vermek, önceliklendirmek, öncelik
Portugiesisch priorizar
Italienisch dare priorità, favorire, priorizzare
Rumänisch da prioritate, prioritiza
Ungarisch előnyben részesíteni, prioritálni
Polnisch nadawać priorytet, priorytetować, priorytetyzować, ustalać priorytety
Griechisch ιεράρχηση, προτεραιότητα
Niederländisch prioriteren
Tschechisch prioritizovat, upřednostnit
Schwedisch prioritera
Dänisch prioritere
Japanisch 優先する, 優先順位をつける
Katalanisch prioritzar
Finnisch priorisoida
Norwegisch prioritere
Baskisch lehenetsi, lehentasuna eman, prioritateak ezarri
Serbisch davati prioritet, postaviti prioritete, prioritizovati
Mazedonisch приоритизирање
Slowenisch dati prednost, prioritizirati
Slowakisch prioritizovať, uprednostniť
Bosnisch dati prioritet, prioritizirati
Kroatisch dati prioritet, postaviti prioritete, prioritizirati
Ukrainisch надавати пріоритет, пріоритизувати
Bulgarisch дадам предимство, приоритизиране
Belorussisch прыярызавать, прыярытэты
Hebräischלתעדף
Arabischأولوية، تحديد الأولويات
Persischاولویت دادن
Urduترجیحات، ترجیحات دینا، ترجیحات مقرر کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

priorisiert · priorisierte · hat priorisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73179

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: priorisieren