Bedeutungen des Verbs phantasieren

Bedeutung Verb phantasieren: fantasieren; kreativ ausdenken; halluzinieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

phantasieren

phantasiert · phantasierte · hat phantasiert

Bedeutungen

a.kreativ ausdenken
b.halluzinieren
z.fantasieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Übersetzungen

Englisch fantasize, dream, dream up, fantasise, have visions of, imagine, romance
Russisch фантазировать, выдумывать, выдумать, мечтать, предаваться мечтам, предаться мечтам
Spanisch fantasear, delirar, desvariar, imaginar
Französisch divaguer, délirer, fantasiser, fantasmer sur, imaginer, improviser, rêver de
Türkisch hayal etmek, hayal kurmak, sayıklamak, tasarlamak
Portugiesisch fantasiar, delirar, desvairar, imaginar
Italienisch delirare, fantasticare, fantasticare di, fantasticare su, farneticare, inventare, vaneggiare
Rumänisch imagina, visa
Ungarisch kreatívan kitalál
Polnisch fantazjować, wymyślać
Griechisch ονειρεύομαι, φαντασιώνω
Niederländisch fantaseren, verzinnen
Tschechisch fantazírovat, vymýšlet
Schwedisch drömma, fantisera
Dänisch fantasere, forestille sig
Japanisch 想像する, 空想する
Katalanisch fantasitzar, imaginar
Finnisch fantasoida, haaveilla, kuvitella
Norwegisch fantasere, kreativt tenke
Baskisch irudimena
Serbisch fantazirati, smišljati
Mazedonisch креативно измислување
Slowenisch domišljati
Slowakisch fantazírovať, vymýšľať
Bosnisch kreativ smišljati
Kroatisch fantazirati, smišljati
Ukrainisch вигадувати, фантазувати
Bulgarisch креативно измисляне, фантазиране
Belorussisch выдумка, фантазія
Indonesisch berimajinasi, membayangkan
Vietnamesisch tưởng tượng
Usbekisch fantaziyalash
Chinesisch 幻想
Thailändisch จินตนาการ
Koreanisch 상상하다
Aserbaidschanisch fantaziyalaşdırmaq
Georgisch ფანტაზირება
Bengalisch kalpana kora
Albanisch fantazoj
Lettisch fantazēt
Estnisch fantaseerima
Armenisch ֆանտազացնել
Kurdisch fantazî kirin
Hebräischלדמיין، להמציא
Arabischيبتكر، يتخيل
Persischتخیل، خیالپردازی
Urduتخلیق کرنا، خیالی

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(von+D)

  • jemand/etwas phantasiert von etwas
  • jemand/etwas phantasiert von etwas/jemandem

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

phantasiert · phantasierte · hat phantasiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 981094, 981094

pt>