Bedeutungen des Verbs paddeln

Bedeutung Verb paddeln: mit Paddel und Paddelboot im Wasser durch Paddelbewegungen vorwärts bewegen; paddelartige Bewegungen ausführen; herumpaddeln; baden; pullen; schwimmen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben>

paddeln

Bedeutungen

a.<hat, ist> mit Paddel und Paddelboot im Wasser durch Paddelbewegungen vorwärts bewegen, herumpaddeln, staksen, stechen, umherpaddeln
b.<ist> paddelartige Bewegungen ausführen, baden, herumpaddeln, herumrudern, hundepaddeln, kraulen
z.Paddelboot fahren, pullen, schwimmen, skullen, baden, rudern

Überblick
a. Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • mit Paddel und Paddelboot im Wasser durch Paddelbewegungen vorwärts bewegen

Synonyme

≡ herumpaddeln ≡ staksen ≡ stechen ≡ umherpaddeln
b. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • paddelartige Bewegungen ausführen

Synonyme

≡ baden ≡ herumpaddeln ≡ herumrudern ≡ hundepaddeln ≡ kraulen ≡ planschen ≡ schwimmen ≡ tauchen ≡ wriggen
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben>

Beschreibungen

  • Paddelboot fahren
  • rinnen (von Haarwild)

Synonyme

≡ baden ≡ plantschen ≡ pullen ≡ rudern ≡ schwimmen ≡ skullen

Übersetzungen

Englisch paddle, canoe, row
Russisch грести, гребля, плавание на байдарке, плыть на байдарке
Spanisch remar, bogar
Französisch ramer, naviguer, pagayer
Türkisch kürek çekmek, paddle yapmak
Portugiesisch remar, andar de canoa
Italienisch paddlare, paddling, pagaiare, remare
Rumänisch vâsle, vâslire
Ungarisch evezni, evezés
Polnisch wiosłować
Griechisch κολύμπι, κωπηλασία, προώθηση με κουπί
Niederländisch peddelen
Tschechisch pádlovat
Schwedisch paddla
Dänisch paddle
Japanisch パドルする, 漕ぐ
Katalanisch remar
Finnisch meloa, melomaan, paddella, paddlehtia
Norwegisch padle
Baskisch paddel, paddelatu
Serbisch paddlati, veslati
Mazedonisch педалирање
Slowenisch veslati
Slowakisch pádlo, pádlovať, pádloť
Bosnisch paddlanje, veslati
Kroatisch paddlanje, veslati
Ukrainisch гребти, плавати на байдарці
Bulgarisch веслувам, плавам
Belorussisch гребці
Indonesisch mendayung
Vietnamesisch chèo, bơi chó
Usbekisch eshkak eshmoq, eshlamoq
Hindi चप्पू चलाना
Chinesisch 划桨, 狗刨
Thailändisch พาย, ว่ายท่าหมากัด
Koreanisch 개헤엄치다, 노 젓다, 노를 젓다, 패들링하다
Aserbaidschanisch avar çəkmək, avarçəkmək
Georgisch ნიჩბაობა, ნიჩბოსნა
Bengalisch বৈঠা বাওয়া, বৈঠা মারা
Albanisch remoj, rremoj
Marathi चप्पू चालवणे, वल्हवणे, वल्ही मारणे
Nepalesisch चप्पु चलाउनु, वैठो चलाउनु
Telugu పడవ తొక్కడం
Lettisch airēt
Tamil துடுப்பு ஓட்ட, துடுப்புதல்
Estnisch aerutama
Armenisch թիավարել
Kurdisch parû kirin, rem kirin
Hebräischחתירה
Arabischتجديف
Persischپدل زدن
Urduپدلنگ، پدل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ herumpaddeln ≡ staksen ≡ stechen ≡ umherpaddeln
b.≡ baden ≡ herumpaddeln ≡ herumrudern ≡ hundepaddeln ≡ kraulen ≡ planschen ≡ schwimmen ≡ tauchen ≡ wriggen
z.≡ baden ≡ plantschen ≡ pullen ≡ rudern ≡ schwimmen ≡ skullen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

paddelt · paddelte · ist gepaddelt

paddelt · paddelte · hat gepaddelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5000, 5000

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: paddeln