Bedeutungen des Verbs notieren

Bedeutung Verb notieren: etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben; aktuellen Aktienkurs haben; anschreiben; anmerken; zu Papier br… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

notieren

Bedeutungen

a.etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben, anschreiben, aufschreiben, aufskizzieren, aufzeichnen, beschreiben

b.aktuellen Aktienkurs haben

z.vormerken, anmerken, zu Papier bringen, (sich) aufschreiben, vermerken, verfassen

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben
aufs Blatt werfen, zu Papier bringen, aktenkundig machen, zu Protokoll bringen

Synonyme

≡ anschreiben ≡ aufschreiben ≡ aufskizzieren ≡ aufzeichnen ≡ beschreiben ≡ festhalten ≡ konstatieren ≡ niederschreiben ≡ registrieren ≡ schreiben ≡ skizzieren ≡ terminisieren ≡ verfassen ≡ vermerken

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

aktuellen Aktienkurs haben

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

vormerken
zu Papier bringen, aufs Papier bringen, Protokoll schreiben, zu Protokoll bringen, textlich erfassen, (sich) aufschreiben

Synonyme

≡ abfassen ≡ anmerken ≡ aufschreiben ≡ dokumentieren ≡ niederschreiben ≡ protokollieren ≡ schreiben ≡ texten ≡ verfassen ≡ vermerken

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

note, quote, jot down, note down, record, write down, annotate, get down in writing, ...

записывать, отмечать, записать, котировать, нотировать, отметить, пометить, помечать

anotar, cotizar, registrar, agendar, apuntar, cotizar a, notar, valer

noter, coter, consigner, enregistrer, inscrire, marquer, prendre des notes, prendre note de

not almak, kaydetmek, not etmek, kote etmek

anotar, registrar, apontar, cotar, notar, tomar nota, tomar nota de

annotare, appuntare, prendere nota di, annotarsi, notare, prendere nota, quotare, registrare, ...

nota, înregistra

bejegyez, feljegyez, feljegyezni, jegyez, jegyezni, jegyzetel

notować, zapisać, sporządzać notatki, sporządzić notatki, zanotować

σημειώνω, καταγράφω

noteren, opschrijven, genoteerd worden

poznamenat, zaznamenat, zapsat si, zaznamenávat, zaznamenávatnat

notera, anteckna

notere, registrere

メモする, 書き留める, 記録する, 記す

anotar, escriure, registrar

merkitä, kirjata, kirjoittaa, noteerata

notere, registrere

aktiboen prezioa, anotatu, idatzi, markatu

zapisati, beležiti, zabeležiti

записување, запишување

zabeležiti, zapisati

zaznamenať, poznamenať, zapísať

zabilježiti, zapisati

zabilježiti, zapisati

записувати, нотатки

записвам, отбелязвам

запісваць, запіс

לרשום، לכתוב

تدوين، دون، دوَّن، سجل، سعر، علَّم، كتابة

ثبت کردن، یادداشت کردن، یادداشت برداشتن

نوٹ کرنا، لکھنا

Synonyme

a.≡ anschreiben ≡ aufschreiben ≡ aufskizzieren ≡ aufzeichnen ≡ beschreiben ≡ festhalten ≡ konstatieren ≡ niederschreiben ≡ registrieren ≡ schreiben, ...

z.≡ abfassen ≡ anmerken ≡ aufschreiben ≡ dokumentieren ≡ niederschreiben ≡ protokollieren ≡ schreiben ≡ texten ≡ verfassen ≡ vermerken

Verwendungen

(sich+A, sich+D, Akk., bei+D, zu+D)

jemand/etwas notiert bei/zu etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

notiert · notierte · hat notiert

Präsens

notier(e)⁵

notierst

notiert

Präteritum

notierte

notiertest

notierte

Kommentare