Bedeutungen des Verbs naherücken

Bedeutung Verb naherücken: sich zeitlich oder räumlich annähern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: sein · Passiv>

nahe·rücken

Bedeutungen

a.sich zeitlich oder räumlich annähern
z.<hat> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

Beschreibungen

  • sich zeitlich oder räumlich annähern
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch approach, get closer
Russisch приближаться
Spanisch acercar, aproximar
Französisch approcher, rapprocher
Türkisch yaklaşmak
Portugiesisch aproximar-se
Italienisch ravvicinare, avvicinarsi
Rumänisch aproape
Ungarisch közelíteni
Polnisch zbliżać się
Griechisch πλησιάζω, προσεγγίζω
Niederländisch dichterbij komen, naderen
Tschechisch přiblížit se
Schwedisch närma sig
Dänisch nærme
Japanisch 接近する, 近づく
Katalanisch apropar-se
Finnisch lähentyä
Norwegisch nærme seg
Baskisch hurbildu
Serbisch približiti se
Mazedonisch приближување
Slowenisch približati se
Slowakisch priblížiť sa
Bosnisch približiti se
Kroatisch približiti se
Ukrainisch приблизитися
Bulgarisch приближавам се
Belorussisch павялічваць блізкасць
Hebräischלהתקרב
Arabischتقارب
Persischنزدیک شدن
Urduقریب آنا، نزدیک ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rückt nahe · rückte nahe · hat nahegerückt

rückt nahe · rückte nahe · ist nahegerückt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch