Bedeutungen des Verbs nachrennen

Bedeutung Verb nachrennen: jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen; sich sehr um jemanden bemühen; hinterherlaufen; buhlen (um); (jemandem) hinterherlaufen;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

nach·rennen

Bedeutungen

a.jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen, hinterherlaufen, buhlen (um), (jemandem) hinterherlaufen, hinterherrennen, (sich) heranmachen an

b.sich sehr um jemanden bemühen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen
buhlen (um), (sich) heranmachen an, werben (um), freien (um), (sich) ranschmeißen, (jemanden) hofieren, (ständig) herumschleichen (um), (eine) Charmeoffensive (starten), (jemandem) hinterherlaufen, (jemandem) hinterherrennen

Synonyme

≡ hinterherlaufen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen ≡ nachstellen ≡ umschmeicheln ≡ umwerben

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

sich sehr um jemanden bemühen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

run (after), chase, chase after, pursue, run after

гнаться, преследовать, гоняться за, догонять

perseguir, correr tras

courir après, poursuivre

peşinden koşmak, birine çok düşkün olmak, kovalamak

correr atrás de, correr atrás, perseguir

inseguire, correre dietro

urmări, se strădui pentru cineva, urmări pe cineva

kergetni, utánafutás, üldözni

gonić, gonić za kimś, starać się o kogoś

κυνηγώ, τρέχω πίσω, καταδιώκω

nahollen, achtervolgen, najagen, natrappen

běžet za, honit, usilovat

jaga, springa efter

jage, efterløbe, forfølge

追いかける, 熱心に求める

córrer darrere, córrer darrere de algú, perseguir algú

juosta perässä, perässä juosta, seurata

jage, forfølge, løpe etter

atzera joan, jendeari atxikitzen

goniti se za nekim, trčati za, trčati za nekim

потера, потрага, следење

slediti nekom, teči za, teči za nekom, zasledovati

behať za, naháňať, prenasledovať, usilovať sa o niekoho

goniti nekoga, trčati za, trčati za nekim

juriti za nekim, trčati za, trčati za nekim

переслідувати, гнатися, прагнути

гоня, догонявам, преследвам

гнацца, клапаціцца, падмяняць, пераследаваць

לרדוף אחרי מישהו، רדיפה

مطاردة، السعي وراء

تعقیب کردن، دنبال کردن

پیچھا کرنا، دور دور جانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ hinterherlaufen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen ≡ nachstellen ≡ umschmeicheln ≡ umwerben

Synonyme

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rennt nach · rannte nach (rennte nach) · ist nachgerannt

Präsens

renn(e)⁵	nach
rennst	nach
rennt	nach

Präteritum

rannte	nach
ranntest	nach
rannte	nach

Konjugation