Bedeutungen des Verbs nachhorchen

Bedeutung Verb nachhorchen: heimlich lauschen oder zuhören mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

nach·horchen

Bedeutungen

heimlich lauschen oder zuhören

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • heimlich lauschen oder zuhören

Übersetzungen

Englisch eavesdrop, listen secretly
Russisch подслушивать
Spanisch escuchar a escondidas, espiar
Französisch écouter discrètement, écouter en cachette
Türkisch gizlice dinlemek
Portugiesisch escutar às escondidas, ouvir furtivamente
Italienisch ascoltare di nascosto, spiare
Rumänisch asculta în secret, spiona
Ungarisch titokban hallgatózni
Polnisch nasłuchiwać, podsłuchiwać
Griechisch κατασκοπεύω, κρυφά ακούω
Niederländisch afluisteren, stiekem luisteren
Tschechisch tajně naslouchat
Schwedisch lyssna
Dänisch aflytte, lytte
Japanisch 密かに聞く, 盗み聞き
Katalanisch escoltar en secret
Finnisch kuunnella salaa
Norwegisch lytte
Baskisch belarripeko entzun
Serbisch prisluškivati
Mazedonisch потајно слушање
Slowenisch prisluškovati
Slowakisch tajne počúvať
Bosnisch prikradati se, tajno slušati
Kroatisch prisluškivati
Ukrainisch підслуховувати
Bulgarisch подслушване, шушукане
Belorussisch падслухоўваць
Indonesisch menguping
Vietnamesisch nghe lén
Usbekisch sirli tinglash
Hindi चुपके से सुनना
Chinesisch 偷听, 窃听
Thailändisch ลอบฟัง
Koreanisch 엿듣다
Aserbaidschanisch gizli dinləmək
Georgisch საიდუმლოებით მოსმენა
Bengalisch গোপনে শোনা
Albanisch dëgjoj fshehtas
Marathi गुपचुप ऐकणे
Nepalesisch गुपचुप सुन्नु
Telugu రహస్యంగా వినడం
Lettisch slepeni klausīties
Tamil ரகசியமாக கேட்க
Estnisch salaja kuulama
Armenisch թաքուն լսել
Kurdisch sirli dengê guhdarî
Hebräischלְהַקְשִׁיב בַּסֵּתֶר
Arabischاستماع خفي
Persischپنهانی گوش دادن
Urduچپکے سے سننا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

horcht nach · horchte nach · hat nachgehorcht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch