Bedeutungen des Verbs mitbauen

Bedeutung Verb mitbauen: etwas zur gleichen Zeit errichten, hochziehen; zusammen mit anderen errichten, gestalten, selbst bei einem Bau Hand anlegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit·bauen

Bedeutungen

a.etwas zur gleichen Zeit errichten, hochziehen
b.zusammen mit anderen errichten, gestalten, selbst bei einem Bau Hand anlegen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • etwas zur gleichen Zeit errichten, hochziehen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • zusammen mit anderen errichten, gestalten, selbst bei einem Bau Hand anlegen

Übersetzungen

Englisch co-build, participate in building, construct together
Russisch участвовать в строительстве, сооружать, соучаствовать, строить вместе
Spanisch participar en la construcción, co-construir, construir junto
Französisch participer à la construction, co-construire, construire ensemble
Türkisch birlikte inşa etmek, katkıda bulunmak, ortak inşa
Portugiesisch construir junto, ajudar na construção, co-construir
Italienisch costruire insieme, co-costruire, collaborare, cooperare, partecipare
Rumänisch construi împreună, contribui la construcție, participa la construcție
Ungarisch közreműködni, építkezni, építkezésben részt venni
Polnisch współbudować, brać udział w budowie
Griechisch συμμετέχω στην κατασκευή, συμβάλλω, συμβολή στην οικοδόμηση, συμμετοχή στην κατασκευή
Niederländisch meebouwen, samenbouwen
Tschechisch přispět, přispět ke stavbě, spolu stavět, spolupracovat
Schwedisch bygga tillsammans, delta i byggandet, medbygga
Dänisch bygge med, medbygge
Japanisch 共同建設, 協力して作る
Katalanisch col·laborar, construir, construir amb, construir conjuntament
Finnisch yhdessä rakentaminen, rakentaa yhdessä, rakentaminen yhdessä
Norwegisch bygge sammen
Baskisch elkarlanean eraiki, eraiki, eraikitzen lagundu, konstruitu
Serbisch graditi zajedno, sagraditi zajedno, saučestvovati, zajednički graditi
Mazedonisch заедничко градење, совместно градење, учествува во градење
Slowenisch sodelovati pri gradnji, sooblikovati
Slowakisch prispieť, spolupracovať, spolupracovať na stavbe
Bosnisch graditi zajedno, izgraditi, sagraditi, sudjelovati
Kroatisch graditi zajedno, sagraditi, sudjelovati, sudjelovati u gradnji
Ukrainisch співбудувати, долучитися до будівництва, разом будувати
Bulgarisch строителство, съграждане, със строителство, със сътрудничество
Belorussisch сумеснае будаўніцтва, сумеснае стварэнне
Hebräischלבנות יחד
Arabischبناء مشترك، مشاركة في البناء
Persischهمساختن، همکاری در ساخت، هم‌ساختن
Urduساتھ بنانا، مل کر بنانا، شامل ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

baut mit · baute mit · hat mitgebaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1162536, 1162536