Bedeutungen des Verbs lottern

Bedeutung Verb lottern: einen ausschweifenden Lebenswandel haben; schlendern, bummeln, sich herumtreiben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

lottern

Bedeutungen

a.einen ausschweifenden Lebenswandel haben
b.schlendern, bummeln, sich herumtreiben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • einen ausschweifenden Lebenswandel haben
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • schlendern, bummeln, sich herumtreiben
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Übersetzungen

Englisch be loose, lead a debauched life, live indulgently, loaf, stroll, wander
Russisch бездельничать, блуждать, бродить, вести разгульный образ жизни
Spanisch deambular, llevar una vida disoluta, pasear, vagar, vivir descontroladamente
Französisch flâner, mener une vie dissolue, traîner
Türkisch sallanmak, aylaklık yapmak, dağılmak, dolaşmak, savrulmak
Portugiesisch levar uma vida dissoluta, passear, perambular, vaguear, viver de forma indulgente
Italienisch passeggiare, vagabondare, vivere in modo dissoluto
Rumänisch hoinări, se plimba, trăi în desfrâu
Ungarisch csavarogni, kicsapongás, kószálni, pazarlás, sétálni
Polnisch bawić się, hulać, szwendać się, wałęsać się
Griechisch ατακτία, ατακτοσύνη, περπατώ, χαζεύω
Niederländisch slenteren, genieten, rondhangen, zondigen
Tschechisch hýřit, poflakovat se, prohýřit, toulání
Schwedisch flanera, leva ett utsvävande liv, strosa
Dänisch hænge ud, leve et udskeende liv, slentre, strolle
Japanisch うろつく, さまよう, ぶらぶらする, 放蕩する, 贅沢な生活
Katalanisch passejar, vagar, viure de manera desenfrenada
Finnisch kierrellä, vaellella, ylensyöpä
Norwegisch drive rundt, leve utsvevende, slentre, strolle
Baskisch bizitza desordenatua, buelta, ibiltzea
Serbisch lunjati, prolaziti, voditi raspušten život, šetati, živeti raskalašno
Mazedonisch бумлање, проведување време, распусен живот, шетање
Slowenisch lenariti, razkošje, razuzdanost, tavati
Slowakisch hýriť, poflakovať sa, túlať sa, žiť rozmaito
Bosnisch lunjati, šetati, živjeti rasipno, živjeti raskalašno
Kroatisch lunjati, šetati, živjeti rasipno, živjeti razuzdano
Ukrainisch блукати, гуляти, жити розгульно
Bulgarisch блуждая, разпуснат, разхождам се, скитам
Belorussisch бадзяцца, блукаць, жыць распусна
Hebräischחיים פרועים، לטפף، לשוטט
Arabischالانحلال، التبذير، تجول، تسكع، تنزه
Persischولخرجی، پرسه زدن، گشت و گذار
Urduبے راہ روی، چلنا، گھومنا، گھومنا پھیرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

lottert · lotterte · hat gelottert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1155390, 1155390