Bedeutungen des Verbs lossprechen

Bedeutung Verb lossprechen: Gesellschaft; Arbeit; jemanden von einer Schuld befreien; für unschuldig befinden; freisprechen; für unschuldig erklären mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

los·sprechen

Bedeutungen

a.jemanden von einer Schuld befreien
z.[Religion, Werkzeuge] für unschuldig befinden, freisprechen, für unschuldig erklären

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • jemanden von einer Schuld befreien
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

    Religion, Werkzeuge
  • für unschuldig befinden, für unschuldig erklären

Synonyme

≡ freisprechen

Übersetzungen

Englisch absolve, absolve (from), absolve (of), absolve oneself, acquit (of), let off (of), release from guilt
Russisch освободить
Spanisch absolver, libertar de, liberar
Französisch déclarer quitte de, absolution, entlasten
Türkisch kurtarmak
Portugiesisch absolver, freisprechen
Italienisch assolvere, liberare
Rumänisch elibera pe cineva de o vină
Ungarisch megszabadít
Polnisch rozgrzeszać, rozgrzeszyć, uniewinniać, uniewinnić, uwolnić, zwolnić z winy
Griechisch απαλλαγή
Niederländisch vrijspreken, ontlasten
Tschechisch osvobodit
Schwedisch avlösa, befria
Dänisch befri
Japanisch 免除する, 解放する
Katalanisch alliberar, eximir
Finnisch vapauttaa
Norwegisch frikjenne
Baskisch askatzea
Serbisch osloboditi nekoga od krivice
Mazedonisch ослободување од долгови
Slowenisch oprostiti
Slowakisch oslobodiť
Bosnisch osloboditi nekoga od krivice
Kroatisch osloboditi
Ukrainisch звільнити від провини
Bulgarisch освобождавам
Belorussisch вызваляць ад віны
Hebräischלפטור، לשחרר
Arabischتحرير
Persischرهایی از گناه
Urduبخشش، معافی

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., von+D)

  • jemand/etwas spricht jemanden von etwas los
  • jemand/etwas spricht sich von etwas los
  • jemand/etwas spricht von etwas los
  • jemand/etwas spricht von jemandem/etwas los

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spricht los · sprach los (spräche los) · hat losgesprochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lossprechen