Bedeutungen des Verbs lossausen

Bedeutung Verb lossausen: sich mit großer Geschwindigkeit zu bewegen beginnen; losflitzen; losschießen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

los·sausen

Bedeutungen

a.sich mit großer Geschwindigkeit zu bewegen beginnen, losflitzen, losschießen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • sich mit großer Geschwindigkeit zu bewegen beginnen

Synonyme

≡ losflitzen ≡ losschießen
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch tear away, dash, rush, speed off
Russisch помчаться, рвануть
Spanisch dispararse, embalarse, acelerar, desprenderse
Französisch s'élancer, démarrer
Türkisch hızla hareket etmek
Portugiesisch desprender-se, lançar-se
Italienisch partire, scattare
Rumänisch se grăbi, se lansa
Ungarisch gyorsan elindulni
Polnisch wystrzelić, zrywać się
Griechisch κινούμαι γρήγορα
Niederländisch wegracen, wegschieten
Tschechisch vyrazit, vydat se
Schwedisch rusha, susa
Dänisch suse
Japanisch 急速に動き出す
Katalanisch accelerar, esprintar
Finnisch kiitää, lähteä liikkeelle
Norwegisch farte
Baskisch abiatu, azkar mugitzea
Serbisch brzo se kretati, poleteti
Mazedonisch започнува да се движи со голема брзина
Slowenisch pognati, zagnati
Slowakisch rýchlo sa pohybovať
Bosnisch krenuti brzo, poletjeti
Kroatisch brzo se kretati, poletjeti
Ukrainisch мчати, пуститися
Bulgarisch забързвам се, ускорявам се
Belorussisch кінуцца, разганяцца
Indonesisch melaju, melesat
Vietnamesisch phóng đi, vút đi
Usbekisch shiddat bilan yugurmoq, tez yugurmoq
Hindi तेज़ भागना, दौड़ पड़ना
Chinesisch 猛冲, 疾驰
Thailändisch พุ่งออกไป, พุ่งไป
Koreanisch 급히 달리다, 질주하다
Aserbaidschanisch sürətlə getmək, sürətlə çıxmaq
Georgisch გამოქცევა, სწრაფად გავარდნა
Bengalisch ঝট করে চলে যাওয়া, দৌড়ে বের হওয়া
Albanisch ik me shpejtësi, vrapoj shpejt
Marathi झटपट धावणे, वेगाने निघणे
Nepalesisch छिटो दौडिनु, तेजसँग निस्कनु
Telugu పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తడం
Lettisch aizšaut, strauji aizskriet
Tamil விரைவில் ஓடுதல், வெகுவாக ஓடுதல்
Estnisch kihutama, ära kihutama
Armenisch արագ շարժվել, նետվել
Kurdisch bi lez derketin, bi lez revîn
Hebräischלזנק
Arabischالانطلاق، التحرك بسرعة
Persischبا سرعت زیاد حرکت کردن
Urduتیز رفتاری سے حرکت کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

saust los · sauste los · ist losgesaust

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 878311