Bedeutungen des Verbs losketten

Bedeutung Verb losketten: jemanden, etwas von einer Kette lösen; abketten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

los·ketten

Bedeutungen

a.jemanden, etwas von einer Kette lösen, abketten
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemanden, etwas von einer Kette lösen

Synonyme

≡ abketten
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch unchain, dischain, release, unlink
Russisch освобождать
Spanisch desencadenar, desencadenarse, liberar
Französisch délier, désenchainer, libérer
Türkisch serbest bırakmak, çözmek
Portugiesisch desencadear, libertar
Italienisch slegare
Rumänisch dezlănțui
Ungarisch elold, felszabadít
Polnisch uwolnić
Griechisch απελευθερώνω
Niederländisch losmaken, ontketenen
Tschechisch uvolnit
Schwedisch lossluta, ta av kedja
Dänisch frigøre
Japanisch 解放する, 鎖から解く
Katalanisch deslligar, alliberar, desencadenar
Finnisch irrottaa, vapauttaa
Norwegisch frigjøre
Baskisch askatzea
Serbisch osloboditi
Mazedonisch ослободување
Slowenisch odvezati
Slowakisch oslobodiť
Bosnisch osloboditi
Kroatisch osloboditi
Ukrainisch звільнити, розв'язати
Bulgarisch освобождавам
Belorussisch адпускаць
Hebräischלשחרר
Arabischتحرير
Persischآزاد کردن
Urduآزاد کرنا، کھولنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kettet los · kettete los · hat losgekettet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 146973