Bedeutungen des Verbs loggen

Bedeutung Verb loggen: Stadt; Technik; die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln; eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Comput… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

loggen

Bedeutungen

a.[Verkehr] die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln
b.[Computer] eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen
c.einen Eintrag im Logbuch eines Geocaches machen, den Fund eines Geocaches auf einer Geocache-Webseite protokollieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Verkehr:
  • die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Computer:
  • eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen
c. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • einen Eintrag im Logbuch eines Geocaches machen
  • den Fund eines Geocaches auf einer Geocache-Webseite protokollieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch log
Russisch записывать, запись, логгировать, протоколировать
Spanisch registrar, anotar, grabar, medir velocidad, navegar
Französisch enregistrer, consigner, journaliser, filer le loch, jeter le loch, logger
Türkisch kaydetmek, loglamak, belgelemek, giriş yapmak, hız ölçmek
Portugiesisch registrar, gravar, logar, anotar
Italienisch misurare col solcometro, registrare, loggare, misurare
Rumänisch înregistra, înregistrare, măsura viteza
Ungarisch bejegyzés, feljegyzés, jegyezni, naplózni, naplózás, sebességmérés
Polnisch logować, rejestrować
Griechisch καταγραφή
Niederländisch loggen, registreren, logboek, snelheid meten
Tschechisch měřit rychlost, protokolovat, zapsat, zaznamenat, záznam
Schwedisch logga, loggning, registrering
Dänisch logge, optage
Japanisch ログ, 記録, ログを記入する, 航行速度を測定する
Katalanisch registrar, mesurar, registre, velocitat
Finnisch kirjata, lokata, nopeuden mittaaminen, tallentaa
Norwegisch loggføre, logge, loggfart, registrere
Baskisch abiarazi, erregistroa, geocache-a aurkitu, log, logbook-a idatzi
Serbisch beležiti, mjeriti brzinu, zapisati, zapisivati
Mazedonisch записување, запис, мерење на брзина
Slowenisch hitrost, meriti, zabeležiti, zapisovati
Slowakisch zaznamenať, registrovať
Bosnisch zapisati, mjeriti brzinu, protokolirati, snimiti
Kroatisch bilježiti, mjeriti brzinu, zapisati, zapisivati
Ukrainisch логувати, запис, реєструвати, протоколювати
Bulgarisch запис, записване, измерване на скорост, логване, протоколиране
Belorussisch запіс, запісваць
Hebräischלוג، לרשום
Arabischتسجيل، قياس السرعة
Persischثبت، سرعت سنجی
Urduرفتار معلوم کرنا، ریکارڈنگ، لاگ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

loggt · loggte · hat geloggt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20812, 20812, 20812