Bedeutungen des Verbs kontieren

Bedeutung Verb kontieren: auf ein Konto verbuchen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kontieren

Bedeutungen

a.auf ein Konto verbuchen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch post, record
Russisch запись, учет
Spanisch contabilizar, registrar
Französisch comptabiliser, enregistrer
Türkisch hesaba almak, kaydetmek
Portugiesisch contabilizar, registrar
Italienisch contabilizzare, registrare
Rumänisch contabiliza, înregistra
Ungarisch könyvel
Polnisch kontować, zaksięgować
Griechisch καταχωρώ
Niederländisch boeken
Tschechisch zaúčtovat
Schwedisch bokföra
Dänisch bogføre
Japanisch 仕訳する, 記帳する
Katalanisch contabilitzar
Finnisch kirjata tilille
Norwegisch bokføre
Baskisch kontu batean idatzi
Serbisch knjižiti
Mazedonisch запишување на сметка
Slowenisch knjižiti
Slowakisch zaúčtovať
Bosnisch knjigovodstvo, zapisivanje
Kroatisch knjigovodstvo, zapisivanje
Ukrainisch обліковувати
Bulgarisch записвам
Belorussisch зарахоўваць
Indonesisch mencatat ke akun
Vietnamesisch ghi vào tài khoản
Usbekisch hisobga yozish
Hindi खाते में दर्ज करना
Chinesisch 记入账户
Thailändisch บันทึกลงในบัญชี
Koreanisch 계정에 기입하다
Aserbaidschanisch hesaba daxil etmək
Georgisch ანგარიშზე ჩაწერა
Bengalisch খাতায় এন্ট্রি করা
Albanisch shënoj në llogari
Marathi खातेवर नोंद करणे
Nepalesisch खातामा लेख्नु
Telugu ఖాతాలో నమోద చేయడం
Lettisch kontā ierakstīt
Tamil கணக்கில் பதிவு செய்யல்
Estnisch kontole kandma
Armenisch հաշվին գրանցել
Kurdisch hesabê qeyd kirin
Hebräischלרשום
Arabischتسجيل
Persischحسابداری
Urduاکاؤنٹ میں درج کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kontiert · kontierte · hat kontiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kontieren