Bedeutungen des Verbs konkurrieren

 compete, compete against, rival, vie, be in competition (with), compete (for), compete for, jockey for

 конкурировать, соперничать

 competir, competir contra, rivalizar

 concurrencer, cannibaliser, concourir, rivaliser, rivaliser avec, se faire concurrence, être en concurrence

 rekabet etmek, yarışmak

 concorrer, competir, competir com, concorrer com

 competere, competere con, concorrere, concorrere per, farsi concorrenza, gareggiare

 concura, rivaliza

 versenyben lenni, versenyez, versenyezni

 konkurować, rywalizować, konkurować z, zbiegać się

 ανταγωνίζομαι, ανταγωνισμός, συναγωνίζομαι

 concurreren, wedijveren, mededingen

 konkurovat, soutěžit

 konkurrera, tävla

 konkurrere

 争う, 競争する, 競走する

 competir, competència

 kilpailla

 konkurrere, være i konkurranse

 lehiatu, konkurritu, konkurtitu

 konkretovati, takmičiti se

 конкурира

 konkurenirati, tekmovati

 konkurovať, súťažiť

 konkurisati, takmičiti se

 natjecati se

 змагатися, конкурувати

 конкурирам, състезавам се

 канкурыраваць, супернічаць

 bersaing

 cạnh tranh

 raqobat qilmoq

 प्रतिस्पर्धा करना

 竞争

 แข่งขัน

 경쟁하다

 rəqabət aparmaq

 კონკურირება, პაექრობა

 প্রতিযোগিতা করা

 konkuroj

 स्पर्धा करणे

 प्रतिस्पर्धा गर्नु

 పోటీ చేయడం

 konkurēt, konkurēt ar kādu

 போட்டியிடு

 võistlema

 մրցակցել

 pêşbazî kirin, rekabet kirin

לתחרות

تنافس

رقابت کردن، مبارزه کردن

مقابلہ، مقابلہ کرنا

...

a.≡ wetteifern

z.≡ antreten ≡ aspirieren ≡ kandidieren ≡ konkurrenzieren ≡ rivalisieren ≡ wetteifern ≡ wettstreiten

(um+A, mit+D, in+D, gegen+A)

• jemand/etwas konkurriert gegen jemanden/etwas
• jemand/etwas konkurriert mit etwas
• jemand/etwas konkurriert mit jemandem
• jemand/etwas konkurriert mit jemandem in etwas
• jemand/etwas konkurriert mit jemandem um etwas
...

Kein Passiv möglich