Bedeutungen des Verbs knüppeln

Bedeutung Verb knüppeln: Stadt; mit einem Knüppel auf jemanden, etwas einschlagen; eine Segelyacht oder ein Segelschiff bei Starkwind in die Grenzbelastung bringen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

knüppeln

Bedeutungen

a.mit einem Knüppel auf jemanden, etwas einschlagen
b.[Verkehr] eine Segelyacht oder ein Segelschiff bei Starkwind in die Grenzbelastung bringen
z.hageln, unfair spielen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit einem Knüppel auf jemanden, etwas einschlagen
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Verkehr:
  • eine Segelyacht oder ein Segelschiff bei Starkwind in die Grenzbelastung bringen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch bludgeon, club, beat (with a stick/club), cudgel, pilot, heave, strain
Russisch бить, колотить, нагружать
Spanisch golpear, aporrear, dar con un garrote, forzar
Französisch matraquer, battre, frapper, surcharger
Türkisch sopa ile vurmak, yüklemek, zorlamak
Portugiesisch bater, golpear, sobrecarregar
Italienisch bastonare, manganellare, battere, colpire, sottoporre, stressare
Rumänisch bătaie, lovire, supune, înfrunta
Ungarisch túlterhelni, verni, ütni
Polnisch pałować, spałować, bić, przeciążać, uderzać
Griechisch υπερφόρτωση, χτυπώ
Niederländisch meppen, slaan, overbelasten
Tschechisch mlátit, přetěžovat
Schwedisch slå, överbelasta
Dänisch belaste, overbelaste, slå
Japanisch 叩く, 打つ, 風圧に耐える
Katalanisch colpejar, forçar
Finnisch iskeminen, kuormittaa, lyödä
Norwegisch belaste, overbelaste, slå
Baskisch kolpeka, mendatzea
Serbisch batinanje, naprezanje, opterećenje, udaranje
Mazedonisch потопување, удар, удрям
Slowenisch preobremeniti, udreti
Slowakisch mlátiť, preťažiť, udrieť
Bosnisch opterećenje, tuča, udaranje
Kroatisch opterećenje, tuč, udaranje
Ukrainisch бити, забивати, перевантажувати
Bulgarisch натоварвам, претоварвам, удар
Belorussisch біць, націск, ударыць
Hebräischלגרום לספינה להעמיס، להכות
Arabischضرب بعصا، تحدي
Persischضربه زدن، فشار آوردن
Urduموجوں میں لانا، ڈنڈا مارنا، کشتی کو دباؤ میں ڈالنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knüppelt · knüppelte · hat geknüppelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 441468, 441468