Bedeutungen des Verbs knistern

Bedeutung Verb knistern: in hellen, hohen Tönen leise knacken; Papier knistert; (leise) rauschen; brutzeln; prasseln; rascheln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

knistern

Bedeutungen

a.in hellen, hohen Tönen leise knacken
z.Papier knistert, (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln, bullern (Feuer)

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • in hellen, hohen Tönen leise knacken
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • Papier knistert
  • (leise) rauschen, bullern (Feuer), knacken (Holzscheit)

Synonyme

≡ brutzeln ≡ prasseln ≡ rascheln

Übersetzungen

Englisch crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit
Russisch потрескивать, шелестеть, шуршать, треснуть, трещать, хрустеть, хрустнуть, трещание, ...
Spanisch crepitar, chisporrotear, crujir, chisporroteo, crackling
Französisch crépiter, grésiller, crachoter, craqueter, décrépiter, froufrouter, pétiller, craquement, ...
Türkisch fışırdamak, çıtır çıtır yanmak, çıtırdamak, cızırdamak, hışırtı
Portugiesisch crepitar, estalar, estalejar, ranger
Italienisch crepitare, frusciare, scricchiolare, cricchiare, scoppiettare, scrocchiare, sfriggere, sfrigolare
Rumänisch scârțâit, zgomot
Ungarisch serceg, zizeg, ropogás, suttogás
Polnisch szeleścić, trzaskać, zaszeleścić, chrzęścić, potrzaskiwać, trzeszczeć, zachrzęścić
Griechisch μεγάλη αγωνία, τρίζω, τσιτσιρίζω, σπασίματα, τρίξιμο
Niederländisch knapperen, knetteren, knisteren, ritselen, knakken, knisperen
Tschechisch praskat, zapraskat, zašustit, šustit, šumět
Schwedisch frasa, gnistra, knastra, prassla, spraka, knaka, knäppa
Dänisch knitre, knirke, knitrelyd
Japanisch パチパチ音
Katalanisch crepitar, espetarregar, cruixir, xiu-xiu
Finnisch rapista, räiskyä, rätistä, naksuminen, rapsahdus
Norwegisch knitre, knitrelyd
Baskisch txin-txin egin
Serbisch пуцкетати, škripanje, škripati
Mazedonisch пуцкета, шум, шумолене
Slowenisch prasketati, pokati, škripati
Slowakisch praskať, praskanie, šumenie
Bosnisch pucketati, škripanje, škripati
Kroatisch pucketati, škripanje, škripati
Ukrainisch потріскувати, тріск, шурхіт
Bulgarisch пукот, шумолене
Belorussisch патрэскваць, папыхканне, шыпенне
Hebräischקנקים
Arabischخشخش، طقطق، صوت خفيف
Persischخش خش کردن
Urduچٹکنا، کھڑکنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(mit+D)

  • jemand/etwas knistert mit etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knistert · knisterte · hat geknistert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132881

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: knistern