Bedeutungen des Verbs klecken

Bedeutung Verb klecken: …; Grundlagen; klecksen; Fortschritte machen; ausreichen; klecksen; hinreichen; platschen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>

klecken

Bedeutungen

a.<hat> Fortschritte machen, ausreichen, hinreichen, zureichen, vonstattengehen
b.<ist> [Grundlagen] in Tropfen geräuschvoll fallen, klecksen, platschen
z.<hat> klecksen, kleckern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
b. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

    Grundlagen:
  • in Tropfen geräuschvoll fallen

Synonyme

≡ klecksen ≡ platschen
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Übersetzungen

Englisch be enough, blot, help, make blots, process, work, drip, make progress, ...
Russisch доставать, хватать, достигать успеха, капать, падать каплями, прогрессировать
Spanisch avanzar, chorro, goteo, progresar
Französisch goutter, progresser, tomber
Türkisch damlamak, ilerleme, sızmak
Portugiesisch pingar, avançar, cair em gotas, progredir
Italienisch gocciolare, progredire, sgocciolare
Rumänisch picura, progresa
Ungarisch csepeg, haladni
Polnisch kapnąć, postępować, robić postępy, spadać w kroplach
Griechisch προόδους, σταγόνες
Niederländisch druppelen, vallen, vooruitgang boeken
Tschechisch kapat, kapání, pokrok
Schwedisch droppa, göra framsteg, stänka
Dänisch fremskridt, plask
Japanisch 滴る, 進展する, 進歩する
Katalanisch fer progressos, gotejar
Finnisch edistyä, pisaroida, tiputtaa
Norwegisch dryppe, gjøre fremskritt
Baskisch aurrerapenak egin, tantaka
Serbisch cvrčati, kapati, napredovati
Mazedonisch капење, напредок
Slowenisch kapljati, napredovati
Slowakisch kvapkať, pokroky
Bosnisch cvrčati, kapati, napredovati
Kroatisch kapati, kapljati, napredovati
Ukrainisch капати, падати, прогрес
Bulgarisch капене, напредък, падане
Belorussisch дасягнуць поспеху, капаць
Indonesisch berkembang, maju, menetes
Vietnamesisch nhỏ giọt, rơi lộp bộp, tiến bộ, tiến triển
Usbekisch rivojlanmoq, taraqqiy etmoq, tomchilamoq
Hindi उन्नति करना, टपकना, टपाटप गिरना, प्रगति करना
Chinesisch 取得进展, 滴落, 进步
Thailändisch ก้าวหน้า, คืบหน้า, หยด, หยดติ๋ง
Koreanisch 똑똑 떨어지다, 뚝뚝 떨어지다, 진보하다, 진전하다
Aserbaidschanisch damcılamaq, irəliləmək, tərəqqi etmək
Georgisch წვეთვა, წინსვლა
Bengalisch অগ্রগতি করা, অগ্রসর হওয়া, টপকানো, টপটপ পড়া
Albanisch avancoj, pikoj, përparoj
Marathi उन्नती करणे, टपकणे, टपटप पडणे, प्रगती करणे
Nepalesisch उन्नति गर्नु, टपटप झर्नु, टप्किनु, प्रगति गर्नु
Telugu టపకడం, టపటప పడటం, పురోగతి సాధించడం, పురోగమించడం
Lettisch pilēt, progresēt, šļakstēt
Tamil சொட்டுதல், முன்னேறுதல், முன்னேற்றமடைய
Estnisch edenema, tilkuma
Armenisch առաջադիմել, զարգանալ, կաթել, կաթկթել
Kurdisch pêşketin, pêşveçûn, çakîn
Hebräischלהתקדם، לטפטף
Arabischتقدم، تقطير
Persischچکه کردن، پیشرفت کردن
Urduبوند بوند گرنا، ترقی کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

kleckt · kleckte · hat gekleckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 872177, 872177