Bedeutungen des Verbs klarkommen

Bedeutung Verb klarkommen: mit jemandem, etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen; mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen l… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

klar·kommen

Bedeutungen

a.mit jemandem, etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen, zurechtkommen

b.mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können, zurechtkommen

z.(sein) Auskommen haben, (mit etwas) zurechtkommen, zu Rande kommen, zurechtkommen (mit), (mit etwas) fertigwerden, (sich) zurechtfinden

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

mit jemandem, etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen

Synonyme

≡ zurechtkommen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können

Synonyme

≡ zurechtkommen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

(sein) Auskommen haben, zurechtkommen (mit), (mit etwas) zurechtkommen, (mit etwas) fertigwerden, zu Rande kommen, (sich) zurechtfinden, zurande kommen

Synonyme

≡ zurechtkommen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

get along, accept, clear, come to terms (with), cope (with), get by, get on with, get to grips (with), ...

справляться, справиться, ладить, взаимодействовать, приспосабливаться

entenderse, apañarse con, comprender, entender, entenderse con, poder con, lidiar, llevarse, ...

s'en sortir, composer avec, se débrouiller, faire face, s'accommoder, s'entendre

geçinmek, anlaşmak, başa çıkmak, üstesinden gelmek

arranjar-se com, dar-se bem com, entender-se bem com, não ter problemas, conviver, dar-se bem, entender-se, lidar

andare d'accordo con, raccapezzarsi, affrontare, chiara, far fronte

se descurca, face față

boldogul (vmivel), megbírkózik (vmivel), (meg)ért, kijönni, megbirkózni

radzić sobie, dogadywać się

τα καταφέρνω, αντεπεξέρχομαι, τα βγάζω πέρα

begrijpen, snappen, omgaan, overweg kunnen, uitkomen

vycházet, vyrovnat se

klara av, komma överens

klare sig, komme overens

うまくやる, やっていく, やりくりする, 対処する

adaptar-se, arribar a entendre's, entendre's, fer front

selviytyä, tulla toimeen

greie seg, håndtere, komme overens, takle

egon, onartu, onartzea

izdržati, prihvatiti, snaći se, snositi

согласување, извлекување, прилагодување

prilagoditi se, sodelovati, spoprijeti se

vyrovnať sa, vysporiadať sa

izdržati, prihvatiti, snositi, snositi se

snositi, izdržati, prihvatiti

справлятися, викручуватися, владнати, впоратися, порозумітися

справям се, разбирам се

ладзіць, справіцца

להסתדר، להתמודד

التكيف

باچیزی کنارآمدن، باکسی کنارآمدن، کنار آمدن

سنبھالنا، زندگی گزارنا، مقابلہ کرنا، نبردآزما ہونا

Synonyme

a.≡ zurechtkommen

b.≡ zurechtkommen

z.≡ zurechtkommen

Verwendungen

(mit+D)

jemand/etwas kommt mit etwas klar
jemand/etwas kommt mit jemandem klar
jemand/etwas kommt mit jemandem/etwas klar

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kommt/kömmt⁷ klar · kam klar (käme klar) · ist klargekommen

Präsens

komm(e)⁵	klar
kommst/kömmst⁷	klar
kommt/kömmt⁷	klar

Präteritum

kam	klar
kamst	klar
kam	klar

Kommentare