Bedeutungen des Verbs klamüsern

Bedeutung Verb klamüsern: etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken; sinnieren; bedenken; grübeln; nachdenken; nachgrübeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

klamüsern

Bedeutungen

a.etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken, sinnieren, bedenken, grübeln, nachdenken, nachgrübeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken
  • sinnieren (über), (etwas) reflektieren

Synonyme

≡ bedenken ≡ grübeln ≡ nachdenken ≡ nachgrübeln ≡ nachsinnen ≡ reflektieren ≡ sinnieren ≡ überdenken ≡ überlegen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch puzzle, puzzle over, investigate, ponder, scrutinize
Russisch изучать, исследовать, размышлять
Spanisch meditar, reflejar, examinar, investigar, reflexionar
Französisch réfléchir, méditer, analyser, examiner
Türkisch araştırmak, düşünmek, incelemek
Portugiesisch analisar, investigar, refletir
Italienisch riflettere, meditare, esaminare, indagare
Rumänisch analiza, cerceta, investiga
Ungarisch kutat, vizsgál
Polnisch analizować, badać, rozważać
Griechisch αναζητώ, εξετάζω, στοχάζομαι
Niederländisch nacheuren, onderzoeken, uitzoeken
Tschechisch analyzovat, prozkoumávat, zkoumat
Schwedisch grubbla över, efterforska, granska, undersöka
Dänisch efterforske, overveje, undersøge
Japanisch 検討する, 調査する
Katalanisch examinar, investigar, reflexionar
Finnisch kysyä, selvittää, tutkia
Norwegisch granske, reflektere, undersøke
Baskisch aztertu, ikertu
Serbisch analizirati, istraživati, razmišljati
Mazedonisch анализирање, истражување
Slowenisch preučevati, raziskovati
Slowakisch analyzovať, preskúmať, zistiť
Bosnisch analizirati, istraživati
Kroatisch analizirati, istraživati
Ukrainisch вивчати, досліджувати, розглядати
Bulgarisch изследвам, обмислям, разследвам
Belorussisch доследаваць, разбірацца
Hebräischלבדוק، לחקור
Arabischبحث، تحقيق، تفكير
Persischبررسی، تحقیق، تفکر
Urduتحقیق کرنا، غور کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

klamüsert · klamüserte · hat klamüsert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82752

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: klamüsern