Bedeutungen des Verbs kasteien

 abstain, deny oneself, castigate oneself, chastise oneself, macerate, penance, punish

 бичевать себя, воздерживаться, наказание, отказываться, покаяние, умертвить свою плоть, умерщвлять свою плоть

 abstenerse, castigar, disciplinarse, macerar, macerarse, mortificarse, penitencia, renunciar

 châtier sa chair, châtier son corps, châtiment, pénitence, renoncer, s'abstenir, se mortifier

 azap çekmek, cezalandırmak, feragat etmek, kaçınmak, kendine eziyet etmek, kendini cezalandırmak, riyazet etmek

 absterben, castigar, macerar, penitenciar-se, penitência, verzichten

 astinenza, castigarsi, espiare, macerarsi, mortificarsi, penitenza, punirsi, rinuncia

 abținere, renunțare, se supune suferinței

 bűnhődni, megtartóztatás, szenvedni, önmegtartóztatás

 cierpieć, pokutować, powstrzymywać się, rezygnować, umartwiać, umartwiać się

 αυτομαστιγώνομαι, αυτοσυγκράτηση, ποινή, στέρηση, τιμωρία

 boetedoening, onthouden, verzichten, zelfkastijding, zich kastijden

 kát se, odříkat si, pokání, trpět, zdržet se

 avhållande, avstå, plåga, späka, straffa

 afholden, pines, spæge

 懲罰する, 禁欲, 自制, 苦しめる

 abstenir-se, castig, penitència, renunciar

 itsensä kieltäminen, kärsimys, pidättäytyminen

 avstå, lidelse, pines

 murrizketa, penitentzia, ukapena, zigorraren onarpena

 kazniti se, odricanje, samoća, uzdržavanje

 воздржување, покајание, самоодрекување, страдање

 odpovedati se, trpljenje, vzdržati se

 pokánie, utrpenie, zrieknutie, zrieknuť sa

 kazniti, odricanje, samoća, uzdržavanje

 kazniti, odricanje, samožaljenje, uzdržavanje

 відмовлятися, карати, покарати, покутувати, утримуватися

 въздържание, покаяние, самоограничение, страдание

 адмовіцца, караць, пакараць, утрымлівацца

 berpantang, menahan diri, menghukum diri, menyiksa diri

 hành xác, kiêng khem, tu khổ hạnh, tự kiềm chế

 o‘zini jazolamoq, o‘zini qiynamoq, o‘zini tiyish, voz kechmoq

 आत्मदंड देना, आत्मपीड़न करना, विरत रहना, संयम करना

 克己, 自我克制, 自我惩罚, 自我苦修

 งดเว้น, ทรมานตน, บำเพ็ญตบะ, สำรวมตน

 고행하다, 금욕하다, 절제하다

 imtina etmək, çəkinmək, özünü cəzalandırmaq, özünü əziyyətə salmaq

 თავი შეკავება, საკუთარი თავის დასჯა, საკუთარი თავის ტანჯვა, უარის თქმა

 আত্মযাতনা দেওয়া, প্রায়শ্চিত্ত করা, বিরত থাকা, সংযম করা

 heq dorë, ndëshkoj veten, përmbahem, torturoj veten

 प्रायश्चित्त करणे, विरत राहणे, संयम पाळणे, स्वतःला दंड देणे

 आत्मपीडन गर्नु, प्रायश्चित गर्नु, विरत रहनु, संयम गर्नु

 తనను తాను శిక్షించుకోవడం, నిగ్రహించు, ప్రాయశ్చిత్తం చేయడం, విరమించు

 atteikties, atturēties, sevi mocīt, sevi sodīt

 தன்னை அடக்குதல், தன்னைத் தண்டித்தல், தவம் செய்தல், விலகுதல்

 end tagasi hoidma, ennast karistama, ennast piinama, loobuma

 զսպվել, ինքնախարազանել, ինքնատանջվել, ձեռնպահ մնալ

 perhiz kirin, riyazet kirin, xwe ceza dan

להימנע، להכות، להעניש، להתאפק

الامتناع، الزهد، تأديب، عقاب

تنبیه کردن، خودداری، مجازات کردن

سزا دینا، عذاب دینا، قید کرنا، پرہیز کرنا

...

b.≡ entsagen

sich, (sich+A, Akk.)

Passiv möglich