Bedeutungen des Verbs kargen

Bedeutung Verb kargen: mit etwas geizen, es nicht gerne teilen oder verschenken; geizen; darben; geizen; knapsen; sparen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

kargen

kargt · kargte · hat gekargt

Bedeutungen

a.mit etwas geizen, es nicht gerne teilen oder verschenken, geizen, darben, geizen, knapsen, sparen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • mit etwas geizen, es nicht gerne teilen oder verschenken
  • geizen
  • sparsam sein

Synonyme

≡ darben ≡ geizen ≡ knapsen ≡ sparen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch be sparing, be stingy, skimp, sparing, stingy
Russisch скупиться, жадничать, поскупиться, экономить
Spanisch cicatear, miserar, ser tacaño, tacañar
Französisch réticent à partager, économiser, être avare
Türkisch cimri olmak, kıskanmak, paylaşmamak
Portugiesisch poupar, economizar, esbanjar
Italienisch essere avaro, risparmiare, tenere per sé
Rumänisch economisi, fi zgârcit
Ungarisch fukarkodik, spórol, szerénykedik
Polnisch skąpić, oszczędzać, żalować
Griechisch σπατάλη, στερώ, τσιγκουνεύομαι
Niederländisch krapen, sparen, zuinig zijn
Tschechisch krotit, neochotně sdílet, šetřit
Schwedisch snåla, vara snål
Dänisch karg, snyde, spare
Japanisch けち, 渋る
Katalanisch miserar, estalviar
Finnisch säästää, kitsastella
Norwegisch snegle, knytte, være gjerrig
Baskisch murriztu, txiki, txikiatu
Serbisch biti škrt, škrtariti, štedeti
Mazedonisch шкржав, шкрт
Slowenisch skopiti, varčevati
Slowakisch neštedrý, šetriť, škrtiť
Bosnisch biti škrt, škrtariti, škrtiti, štedjeti
Kroatisch biti škrt, škrtariti, štedjeti
Ukrainisch економити, жадібно ставитися, скупитися
Bulgarisch скъпернича, пестя
Belorussisch жадаць, жаднаваць, скупіцца
Indonesisch kikir, pelit
Vietnamesisch keo kiệt, bủn xỉn, hà tiện
Usbekisch xasislik qilmoq, qizgʻanmoq, qizg‘anmoq
Hindi कंजूस होना, कंजूसी करना
Chinesisch 吝啬, 吝惜
Thailändisch ขี้เหนียว, ตระหนี่, หวง
Koreanisch 인색하다, 아까워하다, 아끼다
Aserbaidschanisch xəsis olmaq, qıymamaq, xəsislik etmək
Georgisch იშურებს, უძუნწად ყოფნა
Bengalisch কৃপণতা করা, কিপটেমি করা, কিপ্টেমি করা
Albanisch bëhem koprac, kursej, tregohem koprac
Marathi कंजूष असणे, कंजूषपणा करणे, कंजूषी करणे
Nepalesisch कन्जुस हुनु, कन्जुसि गर्नु, कन्जुसी गर्नु
Telugu కంజూసిగా ఉండు, చివుకగా ఉండు, పిసినారిగా ఉండటం, పిసినారితనం చూపించడం
Lettisch skopoties, žēlot
Tamil கஞ்சத்தனம் செய், கஞ்சத்தனம் செய்யுதல், கஞ்சப்படு, கஞ்சப்படுதல்
Estnisch ihnutsema, koonerdama
Armenisch գծուծ լինել, ժլատանալ
Kurdisch bexîl bûn, xasis bûn, xasîs bûn
Hebräischחסך، קמצן
Arabischبخل
Persischبخل ورزیدن، خسیس بودن
Urduکنجوس ہونا، بخل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ darben ≡ geizen ≡ knapsen ≡ sparen

Synonyme

Verwendungen

(mit+D)

  • jemand/etwas kargt mit etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kargt · kargte · hat gekargt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 334463

pt>