Bedeutungen des Verbs jungen

Bedeutung Verb jungen: werfen; Nachwuchs zur Welt bringen; Junge bekommen; (ein) Junges bekommen; gebären; werfen (Säugetier) mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

jungen

Bedeutungen

a.werfen, Nachwuchs zur Welt bringen, Junge bekommen, (ein) Junges bekommen, gebären, werfen (Säugetier)
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • werfen
  • Nachwuchs zur Welt bringen
  • Junge bekommen, (ein) Junges bekommen, werfen (Säugetier)

Synonyme

≡ gebären
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch bring forth, cast, give birth, have kittens, have pups/puppies, have young, throw, whelp
Russisch бросать, производить, рожать
Spanisch criar, dar a luz, lanzar, tirar
Französisch enfanter, jeter, mettre au monde, mettre bas
Türkisch atmak, doğurmak
Portugiesisch parir, atirar, dar à luz, lançar, dar cria
Italienisch figliare, lanciare, partorire
Rumänisch aduce pe lume, arunca, naște
Ungarisch dobni, utódot világra hozni
Polnisch przynosić na świat, rodzić, rzucać
Griechisch γεννάω, ρίχνω, φέρνω στον κόσμο
Niederländisch kinderen, nageslacht, werpen
Tschechisch házet, přivést na svět
Schwedisch föda, kasta
Dänisch føde, kaste
Japanisch 出産する, 子供を産む, 投げる
Katalanisch llançar, procrear, tenir fills
Finnisch heittää, synnyttää
Norwegisch få barn, føde, kaste
Baskisch bota, umeak ekarri
Serbisch baciti, izbaciti, roditi
Mazedonisch породување, фрла
Slowenisch metati, roditi
Slowakisch hodiť, rodiť
Bosnisch baciti, dati život, roditi
Kroatisch baciti, izbaciti, roditi
Ukrainisch кидати, народжувати
Bulgarisch да раждам, раждам, хвърлям
Belorussisch кідаць, нараджаць, павялічваць
Hebräischלזרוק، ללדת
Arabischإنجاب، رمي
Persischزایمان، پرتاب کردن
Urduجنم دینا، پھینکنا، پیدا کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

jungt · jungte · hat gejungt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: jungen