Bedeutungen des Verbs inkludieren

Bedeutung Verb inkludieren: etwas beinhalten; einbeziehen; beinhalten; einfügen; berücksichtigen; enthalten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

inkludieren

Bedeutungen

a.etwas beinhalten
z.einbeziehen, beinhalten, einfügen, berücksichtigen, enthalten, einbauen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen, in Rechnung stellen, mit einbeziehen, in Anschlag bringen, nicht vergessen dürfen, im Hinterkopf behalten, in sich bergen

Synonyme

≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ bedenken ≡ beherbergen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ berücksichtigen ≡ einbauen ≡ einberechnen ≡ einbeziehen ≡ einfügen ≡ eingliedern ≡ einkalkulieren ≡ einpfropfen ≡ einplanen ≡ einpreisen ≡ einrechnen ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ erwägen ≡ integrieren ≡ involvieren ≡ mitbringen ≡ sehen ≡ tragen ≡ umfassen ≡ umschließen

Übersetzungen

Englisch include, contain
Russisch включать, содержать, включить
Spanisch incluir, contener
Französisch comprendre, inclure
Türkisch içermek, kapsamak
Portugiesisch incluir
Italienisch includere
Rumänisch include, cuprinde
Ungarisch tartalmaz
Polnisch zawierać, obejmować
Griechisch περιλαμβάνω
Niederländisch inclusief, inhouden
Tschechisch obsahovat, zahrnovat
Schwedisch inkludera, omfatta
Dänisch inkludere
Japanisch 包含する, 含む
Katalanisch incloure, incloure's
Finnisch sisältää
Norwegisch inkludere, inneholde
Baskisch barnean hartu, inklusioa
Serbisch obuhvatiti, uključiti
Mazedonisch вклучува
Slowenisch vključiti
Slowakisch obsahovať, zahrnúť
Bosnisch obuhvatiti, uključiti
Kroatisch obuhvatiti, uključiti
Ukrainisch включати, містити
Bulgarisch включва, включвам
Belorussisch ўключаць
Hebräischלכלול
Arabischيتضمن
Persischگنجاندن، شامل شدن
Urduشامل کرنا، شامل ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

inkludiert · inkludierte · hat inkludiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 588458

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: inkludieren