Bedeutungen des Verbs huren

Bedeutung Verb huren: außerehelichen Sexualverkehr haben; sich liederlich aufführen; Unzucht treiben; sich herumtreiben; anschaffen (gehen); (sich) prostituieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

huren

Bedeutungen

a.außerehelichen Sexualverkehr haben, oft und mit vielen verschiedenen Partnern, Unzucht treiben
b.sich liederlich aufführen, sich herumtreiben
c.mit Prostituierten Sex haben
z.Unzucht treiben, anschaffen (gehen), (sich) prostituieren, (sich) öffentlich preisgeben, (seinen) Körper verkaufen, Liebesdienste leisten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • außerehelichen Sexualverkehr haben
  • oft und mit vielen verschiedenen Partnern
  • Unzucht treiben
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • sich liederlich aufführen
  • sich herumtreiben
c. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • Unzucht treiben
  • anschaffen (gehen), (sich) prostituieren, (sich) öffentlich preisgeben, (seinen) Körper verkaufen, Liebesdienste leisten

Übersetzungen

Englisch whore, engage in prostitution, go whoring, act lewdly, behave promiscuously, drab, engage in extramarital sex, have sex, ...
Russisch заниматься проституцией, вести себя распутно, распутничать
Spanisch prostituirse, fornicación, ir, ir de putas, prostitución, trabajar como prostituta, vivir deshonestamente
Französisch prostituer, baiser, prostitution, se conduire mal
Türkisch fuhş, fuhuş yapmak, fuhşu, prostitüsyon
Portugiesisch prostituir-se, comportar-se de maneira lasciva, fazer sexo, fornicar, prostituição, sexo pago
Italienisch prostituirsi, andare a puttane, comportarsi in modo disordinato, puttaneggiare
Rumänisch prostituție, se comporta prost, sex comercial, închiriere
Ungarisch kurvázik, prostituálni, prostituáltakkal szexelni, szexuális kapcsolat, szexuális szolgáltatásokat nyújtani, szexuális szolgáltatást nyújt
Polnisch uprawiać prostytucję, puszczać się, uprawiać seks, wynajmować, zachowywać się nieprzyzwoicie
Griechisch εκδίδω, ξεδιάντροπα, πορνεία
Niederländisch buitenlandse seksuele betrekkingen, hoeren, huren, seks huren, zich misdragen
Tschechisch chovat se nezodpovědně, mít poměr, prostituce, prostituovat se
Schwedisch ha sex med prostituerade, otillåten sex, prostituera, uppträda slarvigt
Dänisch have sex med prostituerede, hore, kneppe, optræde uordentligt, prostituere, sex, utroskab
Japanisch だらしない行動, 不倫, 売春婦とセックスする, 浮気
Katalanisch comportar-se malament, prostitució, prostituir-se, relacions sexuals extramatrimonials
Finnisch elää holtittomasti, elää huonosti, huoraaminen, maksullinen seksi, prostituutio, sivusuhde
Norwegisch ha sex med prostituerte, oppføre seg dårlig, prostituere, utroskap
Baskisch askotan, desleial, ezkontza kanpoko sexualitatea, partaide desberdinekin, prostituta batekin sexua
Serbisch imati vanbračne seksualne odnose, iznajmljivati, prostitutisati, seks sa prostitutkama, živeti u nemoralu
Mazedonisch вонбрачна врска, имати секс со проститутки, паралелна врска, платен секс, провокативно
Slowenisch imeti seks s prostitutkami, imeti zunajzakonski spolni odnos, seksati, živeti razuzdano
Slowakisch sexovať s prostitútkami, sexuálne služby, sexuálny styk, správať sa neporiadne
Bosnisch baviti se prostitucijom, ponašati se neuredno, prostitutirati, seksati sa prostitutkama, seksualni odnos
Kroatisch imati vanbračne seksualne odnose, iznajmljivati, prostitutirati se, seksati s prostitutkama
Ukrainisch займатися проституцією, заниматися проституцією, зрада, непристойно поводитися, переписка, погано поводитися
Bulgarisch проституиране, извънбрачна връзка, разврат, развратничество
Belorussisch жыць на чужы кошт, змяняць, паразітаваць, прастытуцыя, сэкс з прастытуцамі
Hebräischזנות، להתנהג בזלזול
Arabischالبغاء، تسول، زنا، علاقة غير شرعية
Persischفاحشه، زنا، فاحشهگی
Urduاجرتی، بدتمیزی، زنا، فحشہ کے ساتھ جنسی تعلق رکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

hurt · hurte · hat gehurt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: huren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 533882, 533882, 533882