Bedeutungen des Verbs hinwegspülen

Bedeutung Verb hinwegspülen: durch Wasser fortbewegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: sein · Passiv>

hinweg·spülen

Bedeutungen

a.durch Wasser fortbewegen
z.<hat> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch wash away, sweep away
Russisch смывать, смыть
Spanisch arrastrar, llevarse
Französisch balayer, emporter
Türkisch akıtmak, süpürmek
Portugiesisch arrastar, levar embora
Italienisch spazzare via
Rumänisch duce cu apa, spăla
Ungarisch elmosni, elönteni
Polnisch spłukiwać, zmywać
Griechisch παρασύρω
Niederländisch wegspoelen
Tschechisch odplavit
Schwedisch skölja bort, spola bort
Dänisch spule væk
Japanisch 洗い流す, 流す
Katalanisch arrossegar
Finnisch huuhdella, pestä
Norwegisch skyve bort, spyle bort
Baskisch garbitu, urarekin garbitu
Serbisch isprati, odnijeti vodom
Mazedonisch однесе
Slowenisch odplaknit, odplaviti
Slowakisch odplaviť
Bosnisch isprati, odnijeti vodom
Kroatisch isprati, odnijeti vodom
Ukrainisch змивати
Bulgarisch измивам, отмивам
Belorussisch змываць
Indonesisch terhanyut oleh air
Vietnamesisch trôi đi bằng nước
Usbekisch suv bilan yuvib yuborish
Hindi बहा ले जाना
Chinesisch 冲走
Thailändisch ล้างออกด้วยน้ำ
Koreanisch 물에 떠내려가다
Aserbaidschanisch suyla yuyub aparmaq
Georgisch გადარეცხვა, ჩარეცხვა
Bengalisch পানি দিয়ে ধুয়ে নেওয়া
Albanisch marr, rrëmbej
Marathi पाण्याने वाहून नेणे
Nepalesisch बगाउनु, बगाएर लैजानु
Telugu కొట్టుకుపోవు
Lettisch izskalot
Tamil அடித்துச் செல்லு, கழுவிச் செல்லு
Estnisch ära loputada
Armenisch ջրով հեռացնել, ջրով քշել
Kurdisch vebirin
Hebräischלשטוף
Arabischجرف
Persischجاری کردن
Urduپانی سے بہانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spült hinweg · spülte hinweg · hat hinweggespült

spült hinweg · spülte hinweg · ist hinweggespült

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch