Bedeutungen des Verbs hinüberreichen

Bedeutung Verb hinüberreichen: von einer Seite zur anderen reichen; anreichen; helfend zureichen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

hinüber·reichen

Bedeutungen

a.von einer Seite zur anderen reichen
z.anreichen, helfend zureichen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • von einer Seite zur anderen reichen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch hand over, pass (across) (to), pass over
Russisch передавать
Spanisch alcanzar, pasar
Französisch passer, passer à, tendre
Türkisch uzatmak, vermek
Portugiesisch oferecer, passar, passar a, passar para
Italienisch estendersi oltre, passare, porgere, riguardare anche, toccare
Rumänisch oferi, întinde
Ungarisch átadni, átér
Polnisch podawać, przekazać, sięgać poza
Griechisch παραδίδω
Niederländisch aanreiken, overhandigen, overreiken
Tschechisch podat, podávat, podávatdat
Schwedisch räcka över
Dänisch række noget over, række over, spænde over
Japanisch 手渡す, 渡す
Katalanisch entregar, passar
Finnisch antaminen, ulottaminen
Norwegisch rekke over
Baskisch eman, pasatu
Serbisch predati, proslijediti
Mazedonisch преминува
Slowenisch podati, predati
Slowakisch podávať
Bosnisch predati, proslijediti
Kroatisch predati, proslijediti
Ukrainisch передавати
Bulgarisch подавам
Belorussisch перадаваць
Hebräischלהעביר
Arabischتمرير
Persischدست دادن، رد کردن
Urduدینا، پہنچانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Dat., über+A, (Akk.)

  • jemand/etwas reicht über etwas hinüber

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reicht hinüber · reichte hinüber · hat hinübergereicht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinüberreichen