Bedeutungen des Verbs hinterbringen

Bedeutung Verb hinterbringen: zutragen; jemandem etwas sagen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

hinterbringen, hinter·bringen

Bedeutungen

a.<trennb., untr.> jemandem etwas sagen
z.zutragen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · untrennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

Übersetzungen

Englisch inform, tell
Russisch донести, доносить, отнести назад, относить назад, поместить позади, поместить сзади, помещать позади, помещать сзади, ...
Spanisch decir, informar
Französisch rapporter, rapporter à, avertir, informer
Türkisch laf taşımak, bildirmek, haber vermek
Portugiesisch engolir, levar para trás, revelar a, avisar, informar
Italienisch riferire a, riportare a, comunicare, informare
Rumänisch spune cuiva ceva
Ungarisch elmondani
Polnisch przekazać
Griechisch αποκαλύπτω, μαρτυρώ, ανακοινώνω, λέω
Niederländisch vertellen
Tschechisch povědět, sdělit
Schwedisch berätta
Dänisch informere, underrette
Japanisch 伝える
Katalanisch comunicar, informar
Finnisch kertoa
Norwegisch fortelle, informere
Baskisch esatea
Serbisch reći
Mazedonisch соопштам
Slowenisch sporočiti
Slowakisch povedať niekomu niečo
Bosnisch reći
Kroatisch reći
Ukrainisch повідомити, сказати
Bulgarisch казвам, съобщавам
Belorussisch сказаць
Indonesisch beritahu
Vietnamesisch nói
Usbekisch aytmoq
Hindi बताना
Chinesisch 告诉
Thailändisch บอก
Koreanisch 알려주다
Aserbaidschanisch demək
Georgisch უთხრა
Bengalisch বলানো
Albanisch thënë
Marathi सांगणे
Nepalesisch भन्नु
Telugu చెప్పడం
Lettisch paziņot
Tamil சொல்லுதல்
Estnisch teavitama
Armenisch ասել
Kurdisch gotin
Hebräischלהעביר، למסור
Arabischإخبار
Persischگفتن به کسی
Urduبتانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hinterbringt · hinterbrachte (hinterbrächte) · hat hinterbracht

bringt hinter · brachte hinter (brächte hinter) · hat hintergebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1116423