Bedeutungen des Verbs hinsegeln

Bedeutung Verb hinsegeln: hinfallen; zu einem Ziel segeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hin·segeln

Bedeutungen

a.zu einem Ziel segeln
z.hinfallen

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch sail to, sail
Russisch плыть к цели
Spanisch navegar
Französisch se rétamer, naviguer, se diriger
Türkisch hedefe yelken açmak
Portugiesisch ir de barco, navegar
Italienisch far vela, ruzzolare, veleggiare, navigare verso
Rumänisch ajunge cu vele, naviga
Ungarisch célba vitorlázni
Polnisch dopłynąć
Griechisch πλέω προς έναν στόχο
Niederländisch varen, zeilen
Tschechisch plavit se k cíli
Schwedisch segla mot ett mål
Dänisch sejle hen
Japanisch 目的地に向かって航行する
Katalanisch navegar cap a un objectiu
Finnisch purjehtia määränpäähän
Norwegisch seile mot et mål
Baskisch helmuga batera segitu
Serbisch ploviti ka cilju
Mazedonisch пловење до цел
Slowenisch ploviti, pluti
Slowakisch plaviť sa k cieľu
Bosnisch jedriti, ploviti
Kroatisch ploviti
Ukrainisch поплисти до мети
Bulgarisch плаване към цел
Belorussisch плыць да мэты
Indonesisch berlayar menuju tujuan
Vietnamesisch đi thuyền về phía đích
Usbekisch maqsadga tomon suzib borish
Hindi की ओर नौकायन करना
Chinesisch 前往目的地航行
Thailändisch แล่นเรือไปยังจุดหมาย
Koreanisch 목적지로 향해 항해하다
Aserbaidschanisch məqsədə doğru yelkən açmaq
Georgisch მიზნისკენ გემით სვლა
Bengalisch গন্তব্যের দিকে নৌকা চালানো
Albanisch drejt destinacionit me anije
Nepalesisch गन्तव्यतर्फ नौकायन गर्नु
Lettisch kuģot uz mērķi
Tamil குறிக்கோளுக்கு நோக்கி படகு செல்லுதல்
Estnisch purjetada sihtkohale
Armenisch նավարկել դեպի նպատակակետ
Kurdisch armancê bi qayîkê di rêya xwe de diçe
Hebräischלשוט לעבר יעד
Arabischالإبحار إلى هدف
Persischبه مقصد بادبان زدن
Urduمقصد کی طرف بادبانی
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

segelt hin · segelte hin · ist hingesegelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch