Bedeutungen des Verbs hinhocken

Bedeutung Verb hinhocken: ; sich hinkauern oder setzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv>

hin·hocken

hockt hin · hockte hin · hat hingehockt, ist hingehockt

Bedeutungen

a.sich hinkauern oder setzen
z.

Überblick
a. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv>

Übersetzungen

Englisch squat, crouch, crouch down, hunker down, sit down
Russisch присесть, сесть на корточки
Spanisch agacharse, sentarse, ñangotarse
Französisch s'accroupir, s'asseoir, s’accroupir
Türkisch çömelmek, oturmak, çöküşmek
Portugiesisch acocorar-se, agachar, agachar-se, alapar-se, sentar-se
Italienisch accosciarsi, accovacciarsi, sedersi
Rumänisch se așeza, se ghemui
Ungarisch guggolni, leülni
Polnisch kucać, kucnąć, przysiąść
Griechisch κάθομαι, καθίζω
Niederländisch hurken, zitten
Tschechisch sehnout se, squat
Schwedisch huka, sitta på huk
Dänisch knytte, sætte sig
Japanisch しゃがむ, 座る
Katalanisch acotxar-se, asseure's
Finnisch istua, kyykistää
Norwegisch hinkauern, sitte på huk
Baskisch hanka-hanka egin
Serbisch sagnuti, sedeći
Mazedonisch клекни, седи
Slowenisch sedež
Slowakisch zohnať, zohýbať sa
Bosnisch sagnuti se, sjediti
Kroatisch sagnuti se, sjediti
Ukrainisch присісти, сідати
Bulgarisch клекна, приседя
Belorussisch прысесці, сесці
Indonesisch duduk, jongkok
Vietnamesisch ngồi xuống, ngồi xổm
Usbekisch cho‘nqaymoq, o‘tirmoq
Hindi उकड़ू बैठना, बैठना
Chinesisch 坐下, 蹲下
Thailändisch นั่งยอง, นั่งลง
Koreanisch 앉다, 쭈그려 앉다
Aserbaidschanisch oturmaq, çöməlmək
Georgisch დაჯდომა, ჩაჯდომა
Bengalisch উকুড় হয়ে বসা, বসে পড়া
Albanisch ulem
Marathi उकिडवे बसणे, बसणे
Nepalesisch उकिड्यै बस्नु, बस्नु
Telugu కూర్చోవు
Lettisch apsēsties, pietupties
Tamil உட்கார், குத்தி உட்கார்
Estnisch istuma, kükitama
Armenisch կուչ գալ, նստել
Kurdisch rûniştin
Hebräischלכרוע، לשבת
Arabischجلوس، قرفصاء
Persischخم شدن، نشستن
Urduبیٹھنا، جھکنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hockt hin · hockte hin · hat hingehockt

hockt hin · hockte hin · ist hingehockt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch