Bedeutungen des Verbs hinfließen

Bedeutung Verb hinfließen: von irgendwo nach irgendwo hin, darauf zu, in die Richtung fließen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

hin·fließen

Bedeutungen

a.von irgendwo nach irgendwo hin, darauf zu, in die Richtung fließen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • von irgendwo nach irgendwo hin, darauf zu, in die Richtung fließen
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch flow, stream
Russisch течь, пройти, протекать, протечь, проходить, утекать, утечь, поток
Spanisch fluir hacia
Französisch couler, s'écouler
Türkisch akmak, yönelmek
Portugiesisch correr para, fluir, mover-se
Italienisch fluire verso
Rumänisch curge
Ungarisch áramlik
Polnisch płynąć
Griechisch ρέω, κατευθύνομαι
Niederländisch stromen, vloeien
Tschechisch téct
Schwedisch flöda, rinna
Dänisch flyde hen
Japanisch 流れる
Katalanisch desplaçar-se, fluir
Finnisch valua, virrata
Norwegisch flyte, renne
Baskisch irristatu
Serbisch teći, usmeriti se
Mazedonisch тече
Slowenisch priteči, teči
Slowakisch prúdiť
Bosnisch teći, usmjeravati se
Kroatisch teći, usmjeriti se
Ukrainisch текти, плисти
Bulgarisch поток, течение
Belorussisch плыць у кірунку
Hebräischלזרום
Arabischتدفق
Persischجاری شدن
Urduبہنا، جانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(zu+D)

  • jemand/etwas fließt zu etwas hin

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fließt hin · floss hin (flösse hin) · ist hingeflossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 988367