Bedeutungen des Verbs hineinretten

Bedeutung Verb hineinretten: …; Freizeit; ; sich in etwas retten, Niederlage verhindern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hinein·retten

Bedeutungen

a.sich in etwas retten, Niederlage verhindern
z.[Sport]

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich in etwas retten, Niederlage verhindern
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch avert defeat, rescue, save
Russisch спасаться, избежать поражения
Spanisch evitar derrota, salvarse
Französisch prévenir une défaite, sauver
Türkisch kurtarmak, kurtuluş
Portugiesisch salvar-se, evitar derrota
Italienisch salvare, evitare la sconfitta
Rumänisch salvare, scăpa
Ungarisch kimenekül, megment
Polnisch ocalić, uratować się
Griechisch διάσωση, σωτηρία
Niederländisch redden, redden uit
Tschechisch zachránit se, vyhnout se porážce
Schwedisch rädda sig, undvika nederlag
Dänisch forhindre nederlag, redde
Japanisch 助ける, 救う
Katalanisch evitar derrota, salvar-se
Finnisch pelastaa, voittoon pääseminen
Norwegisch redde seg, unngå nederlag
Baskisch ihes egiteko, salbatzeko
Serbisch izbeći poraz, spasiti se
Mazedonisch избегнување на пораз, спасување
Slowenisch preprečiti poraz, rešiti se
Slowakisch vyhnúť sa porážke, zachrániť sa
Bosnisch izbeći poraz, spasiti se
Kroatisch izbeći poraz, spasiti se
Ukrainisch врятуватися, запобігти поразці
Bulgarisch избягвам поражение, спасявам се
Belorussisch выратаваць, захаваць
Indonesisch membawa ke perpanjangan waktu, menghindari kekalahan
Vietnamesisch kéo vào hiệp phụ, tránh thất bại
Usbekisch mag'lubiyatdan qutulmoq, o'yinni qo'shimcha vaqtga olib borish
Hindi बचा ले जाना, हार टालना
Chinesisch 拖入加时, 避免失败
Thailändisch ลากเข้าเวลาพิเศษ, หลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้
Koreanisch 연장으로 끌고 가다, 패배를 면하다
Aserbaidschanisch məğlubiyyətdən qurtulmaq, oyunu əlavə vaxta daşımaq
Georgisch დამატებით დროში გადაყვანა, მარცხის თავიდან არიდება
Bengalisch কোনোমতে টিকে থাকা, পরাজয় এড়ানো
Albanisch shmang humbjen, çoj në shtesë
Marathi कसेबसे निभावणे, पराभव टाळणे
Nepalesisch अतिरिक्त समयमा लैजानु, हार टार्नु
Telugu ఓటమిని తప్పించుకోవడం, మ్యాచ్‌ను అదనపు సమయానికి లాగడం
Lettisch ievest pagarinājumā, izvairīties no zaudējuma
Tamil தோல்வியை தவிர்த்தல், நீட்டிப்புக்கு இழுத்துச் செல்
Estnisch kaotusest pääsema, viima lisaajale
Armenisch խաղը տանել լրացուցիչ ժամանակ, պարտությունից խուսափել
Kurdisch xilas bûn, şikestin asteng kirin
Hebräischלהימנע מהפסד، להציל את עצמך
Arabischإنقاذ، تجنب الهزيمة
Persischنجات دادن
Urduبچانا، نجات دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

rettet hinein · rettete hinein · hat hineingerettet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch