Bedeutungen des Verbs hineinmischen

Bedeutung Verb hineinmischen: ; in etwas eingreifen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

hinein·mischen

Bedeutungen

a.in etwas eingreifen
z.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch interfere, mix in
Russisch вмешиваться, вмешать, вмешаться, вмешивать
Spanisch interferir, mezclar
Französisch intervenir, mélanger
Türkisch karıştırmak, müdahale etmek
Portugiesisch interferir, misturar
Italienisch mescolare, immischiarsi, interferire, intromettersi, mescolarsi
Rumänisch interveni, se amesteca
Ungarisch beavatkozik
Polnisch mieszać
Griechisch ανακατεύω
Niederländisch inmengen, mixen
Tschechisch vmíchat, vmíchat se
Schwedisch blanda in
Dänisch blande sig ind
Japanisch 介入する, 混ぜる
Katalanisch incorporar, intervenir
Finnisch sekoittaa
Norwegisch blande inn
Baskisch nahastu, sartu
Serbisch umiješati se
Mazedonisch вмешување
Slowenisch vmešati se
Slowakisch vmiešať sa
Bosnisch umiješati se
Kroatisch umiješati se
Ukrainisch втручатися
Bulgarisch включвам, вмесвам
Belorussisch ўмяшвацца
Indonesisch campur tangan
Vietnamesisch can thiệp
Usbekisch aralashmoq
Hindi हस्तक्षेप करना
Chinesisch 干涉
Thailändisch แทรกแซง
Koreanisch 개입하다, 참견하다
Aserbaidschanisch müdaxilə etmək
Georgisch ჩაერევა
Bengalisch হস্তক্ষেপ করা
Albanisch ndërhyr
Marathi हस्तक्षेप करणे
Nepalesisch हस्तक्षेप गर्नु
Telugu హస్తక్షేపించు
Lettisch iejaukties
Tamil இடையீடு செய், தலையிடு
Estnisch sekkuda
Armenisch խառնվել
Kurdisch mudaxele kirin, xwe têkêl kirin
Hebräischלהתערב
Arabischتدخل
Persischمداخله کردن
Urduمداخلت کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Akk., in+A)

  • jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mischt hinein · mischte hinein · hat hineingemischt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch