Bedeutungen des Verbs hinausschmuggeln

Bedeutung Verb hinausschmuggeln: etwas oder jemanden heimlich nach draußen bringen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hinaus·schmuggeln

Bedeutungen

a.etwas oder jemanden heimlich nach draußen bringen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas oder jemanden heimlich nach draußen bringen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch smuggle out
Russisch вывозить, контрабанда
Spanisch contrabandear, pasar ilegalmente, sacar clandestinamente, sacar de contrabando
Französisch faire sortir clandestinement, smugglers
Türkisch kaçırmak, sokmak
Portugiesisch contrabando, esquivar
Italienisch smugglerlo fuori
Rumänisch scoate clandestin
Ungarisch csempészni
Polnisch przemycać, przeszmuglować
Griechisch παράνομη μεταφορά
Niederländisch illegaal naar buiten brengen, smokkelen
Tschechisch propašovat
Schwedisch smuggel
Dänisch smugle ud
Japanisch 密輸する, 持ち出す
Katalanisch smugglatge
Finnisch salakuljettaa
Norwegisch smugle ut
Baskisch kanpora irten
Serbisch prokrijumčariti
Mazedonisch шверцување
Slowenisch izvleči, švercati
Slowakisch prepašovať, vytiahnuť
Bosnisch prokrijumčariti
Kroatisch prokrijumčariti
Ukrainisch контрабандою вивезти
Bulgarisch изнасям, пренасям
Belorussisch прабрасці
Hebräischלהבריח
Arabischتهريب
Persischقاچاق کردن
Urduاسمگل کرنا، چوری چھپے باہر لے جانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schmuggelt hinaus · schmuggelte hinaus · hat hinausgeschmuggelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch