Bedeutungen des Verbs hinaufbringen

Bedeutung Verb hinaufbringen: ; nach oben bringen, in höhere Stellung bringen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

hinauf·bringen

Bedeutungen

a.nach oben bringen, in höhere Stellung bringen
z.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • nach oben bringen, in höhere Stellung bringen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch bring up, elevate, raise
Russisch возвышать, поднимать
Spanisch acompañar arriba, elevar, subir, subir arriba
Französisch conduire en haut, monter, élever
Türkisch yukarı getirmek, yükseltmek, üst seviyeye çıkarmak
Portugiesisch elevar, guindar, levar para cima, subir
Italienisch portare su, accompagnare su, elevare
Rumänisch ridica, urca
Ungarisch felhozni, magasabbra emelni
Polnisch wnosić, podnosić, wnieść
Griechisch ανεβάζω, υψώνω
Niederländisch omhoog brengen, opwerken, verhogen
Tschechisch přinést nahoru, vynést
Schwedisch höja, lyfta
Dänisch hæve, opbringe
Japanisch 持ち上げる, 昇進させる
Katalanisch elevar, portar amunt
Finnisch nostaa, ylöspäin tuoda
Norwegisch heve, oppføre
Baskisch goikoetara ekarri, goratu
Serbisch podizati, uzdizati
Mazedonisch издигнува, подигнува
Slowenisch dvigniti, pripeljati višje
Slowakisch vyniesť, zdvihnúť
Bosnisch podići, uzdići
Kroatisch podići, uzdići
Ukrainisch високо піднімати, піднімати
Bulgarisch издигам, повдигам
Belorussisch павышаць, узняць
Hebräischלהגביה، להעלות
Arabischأعلى، رفع
Persischارتقاء دادن، بالا بردن
Urduاوپر لے جانا، بلندی پر پہنچانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., (sich)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bringt hinauf · brachte hinauf (brächte hinauf) · hat hinaufgebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch