Bedeutungen des Verbs herunterlaufen

Bedeutung Verb herunterlaufen: von oben nach unten laufen oder fließen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

herunter·laufen

Bedeutungen

a.von oben nach unten laufen oder fließen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • von oben nach unten laufen oder fließen
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch flow down, run down, run down ( )
Russisch бежать вниз, сбегать, сбежать, спускаться, стекать
Spanisch bajar, correr hacia abajo, descender
Französisch descendre, couler, descendre en courant
Türkisch aşağı akmak, aşağı koşmak
Portugiesisch correr para baixo, descer, fluir para baixo
Italienisch correre, correre giù, scendere, scorrere giù, spiovere da
Rumänisch coborî, curge
Ungarisch leereszkedik, lefolyik
Polnisch biec w dół, schodzić po, spływać, zbiec na dół, zbiegać na dół, ściekać
Griechisch κατεβαίνω, ρέω
Niederländisch aflopen, naar beneden lopen
Tschechisch sběhnout, sestoupit, stékat
Schwedisch rinna, springa ner
Dänisch flyde ned, løbe ned
Japanisch 下る, 流れる
Katalanisch baixar, córrer avall
Finnisch juosta alas, valua alas
Norwegisch løpe ned, renne ned
Baskisch behera irristatu, behera joan
Serbisch silaziti, teći
Mazedonisch слезе, тече, тече надолу
Slowenisch spustiti se, teči navzdol
Slowakisch spustiť sa, zísť
Bosnisch silaziti, trčati niz
Kroatisch silaziti, teći
Ukrainisch спускатися, стікати
Bulgarisch потекъл, слязъл
Belorussisch спускацца, цячы
Indonesisch mengalir ke bawah
Vietnamesisch chảy xuống
Usbekisch pastga oqmoq
Hindi नीचे बहना
Chinesisch 往下流
Thailändisch ไหลลง
Koreanisch 아래로 흐르다
Aserbaidschanisch aşağıya axmaq
Georgisch ქვემოთ მიედინება
Bengalisch নীচে গড়িয়ে পড়া
Albanisch rrjedh poshtë
Marathi खाली वाहणे
Nepalesisch तल बग्नु
Telugu కిందకు ప్రవహడం
Lettisch plūst lejup
Tamil கீழே ஓடுவது
Estnisch voolama alla
Armenisch վերից ներքև հոսել
Kurdisch li ser jorê diçe
Hebräischלזרום، לרדת
Arabischتدفق للأسفل، جري للأسفل
Persischپایین آمدن، پایین رفتن
Urduنیچے آنا، نیچے دوڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., von+D)

  • jemand/etwas läuft von etwas herunter

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

läuft herunter · lief herunter (liefe herunter) · ist heruntergelaufen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch