Bedeutungen des Verbs herumtelefonieren

Bedeutung Verb herumtelefonieren: nacheinander mehrere Anrufe tätigen und mit Leuten am Telefon sprechen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

herum·telefonieren

Bedeutungen

a.nacheinander mehrere Anrufe tätigen und mit Leuten am Telefon sprechen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • nacheinander mehrere Anrufe tätigen und mit Leuten am Telefon sprechen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch call around, phone around, phone round, ring around, ring round
Russisch звонить, обзванивать, обзвонить
Spanisch hacer llamadas, llamar
Französisch appeler, téléphoner
Türkisch telefonla aramak, telefonla görüşmek
Portugiesisch fazer chamadas, telefonar
Italienisch chiamare, telefonare
Rumänisch suna pe mai mulți
Ungarisch telefonálgatni
Polnisch dzwonić, telefonować
Griechisch τηλεφωνικές κλήσεις
Niederländisch afbellen, rondbellen, telefoontjes doen
Tschechisch obvolávat, telefonovat
Schwedisch ringa runt
Dänisch ringe rundt
Japanisch 電話をかける, 電話連絡
Katalanisch fer trucades, telefonar
Finnisch soittaa useita puheluita
Norwegisch ringe rundt
Baskisch telefono bidez deitzen ibili
Serbisch telefonirati, zvati
Mazedonisch телефонски повици
Slowenisch klicati
Slowakisch telefonovať
Bosnisch telefonirati
Kroatisch telefonirati, zvati
Ukrainisch дзвонити, телефонувати
Bulgarisch обаждам се на много хора
Belorussisch званіць, тэлефанаваць
Indonesisch menelpon beberapa orang satu per satu
Vietnamesisch gọi điện cho nhiều người lần lượt
Usbekisch ko'p kishiga qo'ng'iroq qilish
Hindi कई लोगों को फोन करना
Chinesisch 挨个儿打电话
Thailändisch โทรหาคนหลายคนทีละคน
Koreanisch 전화를 돌리다
Aserbaidschanisch bir-birinin ardınca zəng etmək
Georgisch დარეკვა ბევრ ადამიანს
Bengalisch অনেককে ফোন করা
Albanisch telefonoj disa njerëz një pas tjetrit
Marathi अनेकांना फोन करणे
Nepalesisch धेरै मानिसहरूलाई फोन गर्नु
Telugu పలుమంది వ్యక్తులకు ఫోన్ చెయ్యడం
Lettisch zvanīt vairākiem cilvēkiem
Tamil பலருக்கு போன் செய்யுதல்
Estnisch paljudele inimestele järjest helistada
Armenisch հերթով զանգահարել բազմաթիվ մարդկանց
Kurdisch gelek kesên telefon kirin
Hebräischלטלפן
Arabischالاتصال المتعدد
Persischتلفن زدن به چند نفر
Urduفون پر بات کرنا، کئی کالز کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

telefoniert herum · telefonierte herum · hat herumtelefoniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 855804