Bedeutungen des Verbs herumschlurfen

Bedeutung Verb herumschlurfen: gemächlich und geräuschvoll umhergehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

herum·schlurfen

Bedeutungen

gemächlich und geräuschvoll umhergehen

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

Beschreibungen

  • gemächlich und geräuschvoll umhergehen

Übersetzungen

Englisch shamble, shuffle
Russisch медленно бродить, шаркающий шаг
Spanisch deambular, pasear
Französisch flâner, traîner
Türkisch ağır ağır dolaşmak, gürültüyle yürümek
Portugiesisch passear, vagar
Italienisch sguazzare, strascicare
Rumänisch plimbare zgomotoasă
Ungarisch lomhán járkál
Polnisch szurać, włóczyć się
Griechisch χαλαρός περίπατος
Niederländisch slenteren, zwerflopen
Tschechisch pomalé a hlučné chodění
Schwedisch släpa, vandra
Dänisch slentre
Japanisch のろのろ歩く, ぶらぶらする
Katalanisch caminar pesadament
Finnisch hölkätä, vaeltaa
Norwegisch slentre, trakke
Baskisch lasai ibili, soinu handiz ibili
Serbisch šetnja, šunjanjem
Mazedonisch бучно шетање, шетање
Slowenisch hrupno hoditi, počasi hoditi
Slowakisch pomalé a hlučné chodenie
Bosnisch šetati polako, šuljati se
Kroatisch lijeniti se, šetati
Ukrainisch повільно ходити, шумно бродити
Bulgarisch мързеливо обикаляне
Belorussisch медленна хадзіць
Indonesisch menyeret kaki berjalan-jalan, menyeret kaki mondar-mandir
Vietnamesisch kéo lê chân đi lại, lê chân đi quanh
Usbekisch oyogʻini sudrab yurmoq
Hindi पैर घसीटकर घूमना
Chinesisch 拖着脚到处晃悠, 拖着脚走来走去
Thailändisch ลากเท้าเดินไปมา
Koreanisch 발을 질질 끌며 돌아다니다
Aserbaidschanisch ayaqlarını sürüyə-sürüyə gəzmək
Georgisch ფეხების თრევით სიარული
Bengalisch পা টেনে ঘোরা, পা টেনে হাঁটা
Albanisch tërheq këmbët zvarrë
Marathi पाय ओढत फिरणे
Nepalesisch खुट्टा घिसार्दै हिँडडुल गर्नु
Telugu కాళ్లు ఈడ్చుకుంటూ తిరగడం, కాళ్లు ఈడ్చుకుంటూ నడవడం
Lettisch vilkt kājas apkārt
Tamil கால்களை இழுத்து நடக்க
Estnisch ringi lohisema
Armenisch քարշ տալով թափառել, քարշ տալով քայլել
Hebräischלכת בעצלות
Arabischالتجول ببطء وصوت
Persischآهسته و پرصدا راه رفتن
Urduآہستہ چلنا، شور مچاتے ہوئے چلنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schlurft herum · schlurfte herum · hat herumgeschlurft

schlurft herum · schlurfte herum · ist herumgeschlurft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch