Bedeutungen des Verbs herumlümmeln

Bedeutung Verb herumlümmeln: herumlungern; in lässiger, unordentlicher Haltung verweilen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

herum·lümmeln

Bedeutungen

a.in lässiger, unordentlicher Haltung verweilen
z.herumlungern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • in lässiger, unordentlicher Haltung verweilen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

Übersetzungen

Englisch lie about, loll around, sprawl, sprawl out, hang out, loll, lounge
Russisch валяться, лежать без дела
Spanisch gandulear, holgazanear, vaguear
Französisch s’étaler, flâner, traîner
Türkisch dağınık oturmak, yayılmak
Portugiesisch ficar à toa, relaxar
Italienisch oziare, sdraiare
Rumänisch se lăfăi, se întinde
Ungarisch heverészni, lazítani
Polnisch ochrzaniać, sterczeć, lenić się, wylegiwać się
Griechisch ξεκούραση, χαλαρός
Niederländisch lummelen, zitten
Tschechisch lenošit, povalovat se
Schwedisch hänga, slappa
Dänisch slænge
Japanisch くつろぐ, だらだらする
Katalanisch estar estirat, vagar
Finnisch loikoilla, makoilla
Norwegisch henge, slappe av
Baskisch atzera ibili, erlaxatu
Serbisch ležati, opustiti se
Mazedonisch лежерно, опуштено
Slowenisch lenariti, ležati
Slowakisch ležať, povaľovať sa
Bosnisch ležati, opustiti se
Kroatisch ležati, opustiti se
Ukrainisch валятися, лежати без діла
Bulgarisch мързелувам, развалям се
Belorussisch валяць, ляжаць
Indonesisch bersantai
Vietnamesisch nằm ườn
Usbekisch bo'sh o'tirish
Hindi आलसी बैठे रहना
Chinesisch 懒散地躺着
Thailändisch นอนเล่น
Koreanisch 빈둥거리다
Aserbaidschanisch tənbəlcə oturmaq
Georgisch ბირჟაობა, გადაჭიმვა
Bengalisch আলসা বসে থাকা
Albanisch shtrihem
Marathi आळसाने बसणे
Nepalesisch आलसले बसेर
Telugu ఆలసగా కూర్చొని ఉండడం
Lettisch guļot dīvānā
Tamil அலசாக உட்கார்ந்து இரு
Estnisch lebotama
Armenisch հանգստանալ տեղում
Kurdisch tembelî kirin, xwe dirêj kirin
Hebräischלהתבטל، להתעצל
Arabischالتجول، التسكع
Persischبی‌خیالی، لم دادن
Urduآرام سے بیٹھنا، آرام کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lümmelt herum · lümmelte herum · hat herumgelümmelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch