Bedeutungen des Verbs herumhaben

Bedeutung Verb herumhaben: bei sich haben; mit sich führen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

herum·haben

Bedeutungen

a.bei sich haben
b.mit sich führen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch carry, have, have with
Russisch иметь при себе, носить с собой
Spanisch llevar consigo, poseer, tener
Französisch avoir avec soi, avoir, porter
Türkisch yanında bulundurmak, sahip olmak
Portugiesisch ter consigo, carregar, ter
Italienisch avere con sé, portare con sé
Rumänisch avea, avea cu sine, purta
Ungarisch magánál tart, nál van
Polnisch mieć przy sobie, nosić ze sobą
Griechisch έχω, έχω μαζί μου, κατέχω, κουβαλώ
Niederländisch bij zich hebben, meedragen
Tschechisch mít u sebe, mít s sebou, nosit
Schwedisch ha med sig, bära på
Dänisch have, have med
Japanisch 持っている, 所持する, 携帯する
Katalanisch portar amb si, tenir amb un mateix
Finnisch mukana, olla mukana, omistaa
Norwegisch ha med seg
Baskisch eraman, izanda
Serbisch nositi sa sobom, imati kod sebe
Mazedonisch имати, имати со себе
Slowenisch imeti pri sebi, nositi s seboj
Slowakisch mať pri sebe, mať so sebou
Bosnisch imati kod sebe, nositi sa sobom
Kroatisch imati kod sebe, nositi sa sobom
Ukrainisch мати при собі, носити з собою
Bulgarisch имам, нося
Belorussisch мець пры сабе
Hebräischלהחזיק، לשאת
Arabischيحمل، يحمل مع، يمتلك
Persischداشتن، همراه داشتن
Urduپاس رکھنا، ہمراہ رکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

hat herum · hatte herum (hätte herum) · hat herumgehabt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch