Bedeutungen des Verbs herumblödeln

Bedeutung Verb herumblödeln: anhaltend blödeln; andauernd scherzen, Unfug treiben; Witze machen; herumalbern; albern; ulken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

herum·blödeln

Bedeutungen

a.andauernd scherzen, Unfug treiben, herumalbern
z.anhaltend blödeln, Witze machen, albern, ulken, witzeln, juxen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • andauernd scherzen, Unfug treiben

Synonyme

≡ herumalbern
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • anhaltend blödeln
  • Witze machen, Jux machen, Unsinn machen, Unsinn treiben, Faxen machen, auf Gaga machen

Synonyme

≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken ≡ scherzen ≡ spaßen ≡ ulken ≡ witzeln

Übersetzungen

Englisch ass about, fool around, horse about, mess around, act the goat, ass around, clown about, clown around, ...
Russisch нести всякую чушь, баловаться, шутить
Spanisch bromear, estar de coña, hacer tonterías
Französisch faire des blagues, faire des bêtises
Türkisch eğlenmek, şaka yapmak, şamata yapmak
Portugiesisch brincar, bagunçar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem, fazer palhaçada
Italienisch cazzeggiare, fare sciocchezze, scherzare
Rumänisch face prostii, glumi
Ungarisch tréfálni, viccelődni
Polnisch wygłupiać, wygłupić, bawić się, żartować
Griechisch αστειεύομαι, κάνω αταξίες
Niederländisch grappen maken, onzin uithalen
Tschechisch blbnout, šprýmařit
Schwedisch busa, skämta
Dänisch sjuske, spøge
Japanisch ふざける, 冗談を言う
Katalanisch bromear, fer el ximple
Finnisch leikittää, vitsailla
Norwegisch moro, tulle
Baskisch txantxetan ibili
Serbisch glupirati se, zafrkavati
Mazedonisch забавувам, шегувам
Slowenisch hecati, norčevati
Slowakisch vtipkovať, šantiť
Bosnisch glupirati se, zafrkavati
Kroatisch glupirati se, zafrkavati
Ukrainisch дуріти, жартувати
Bulgarisch правя глупости, шегувам се
Belorussisch бязладзіць, жартовать
Hebräischלְהַשְׁתּוֹלֵל، לְשַׂחֵק
Arabischمزاح، هراء
Persischشوخی کردن، مزاحمت کردن
Urduشرارت کرنا، مزاح کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ herumalbern
z.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

blödelt herum · blödelte herum · hat herumgeblödelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1106000

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumblödeln