Bedeutungen des Verbs herbitten

Bedeutung Verb herbitten: zu sich einladen, an den eigenen Ort bitten; einladen; zu kommen bitten; zu sich bitten; zu kommen auffordern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

her·bitten

Bedeutungen

a.zu sich einladen, an den eigenen Ort bitten, einladen, zu kommen bitten, zu sich bitten, zu kommen auffordern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • zu sich einladen, an den eigenen Ort bitten
  • zu kommen bitten, zu sich bitten, zu kommen auffordern

Synonyme

≡ einladen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch ask to come, invite, summon
Russisch пригласить к себе
Spanisch hacer venir, invitar, llamar
Französisch prier de venir, appeler, inviter
Türkisch davet etmek, çağırmak
Portugiesisch chamar, convidar
Italienisch chiamare, invito
Rumänisch invita, chema
Ungarisch meghívni, oda hívni
Polnisch poprosić do siebie, poprosić o przybycie, prosić o przybycie, wezwać, zaprosić
Griechisch προσκεκλημένος
Niederländisch uitnodigen
Tschechisch pozvat
Schwedisch bjuda in
Dänisch bede komme herhen, indbyde
Japanisch 呼ぶ, 招待する
Katalanisch convidar, invitar
Finnisch kutsua, pyytää
Norwegisch be om å komme, invitere
Baskisch gonbidatu
Serbisch dovesti, pozvati
Mazedonisch повик, покана
Slowenisch povabiti
Slowakisch pozvať k sebe
Bosnisch pozvati, zvati
Kroatisch dovesti, pozvati
Ukrainisch запросити, попросити до себе
Bulgarisch каня, поканвам
Belorussisch запрасіць да сябе
Indonesisch mengundang ke rumah sendiri
Vietnamesisch mời về nhà
Usbekisch uyga chaqirish
Hindi अपने घर बुलाना
Chinesisch 请到我家来
Thailändisch เชิญมาที่บ้าน
Koreanisch 자신의 집으로 초대하다
Aserbaidschanisch öz evinə dəvət etmək
Georgisch სახლში მოწვევა
Bengalisch নিজের বাড়িতে আমন্ত্রণ করা
Albanisch ftoj në shtëpi
Marathi घरी बोलवणे
Nepalesisch आफ्नो घरमा बोलाउनु
Telugu ఇంటికి ఆహ్వానించడం
Lettisch aicināt pie sevis
Tamil வீட்டுக்கு அழைக்கவும்
Estnisch enda juurde kutsuda
Armenisch իմ տանը հրավիրել
Kurdisch malê xwe davet kirin
Hebräischלבקש، להזמין
Arabischاستدعاء، دعوة
Persischدعوت کردن
Urduبلانا، مدعو کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bittet her · bat her (bäte her) · hat hergebeten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herbitten